Sus naves tienen permiso para atracar y serán tratadas como territorio soberano.
Uw schepen mogen aanmeren en zullen worden behandeld als soeverein gebied.
Dylan, la cubierta exterior se ha perforado por las naves atacantes.
Dylan, de buitenste romp is doorboord... door vreemde schepen.
Cartagia les había dado la isla de Celini como base de sus naves.
Cartagia gaf u het eiland Celini als basis voor uw ruimteschepen.
Pero después de pasar un tiempo dentro de una de esas naves...
Maar als je een tijd binnen in zo'n schip bent geweest...
La gente pagará lo que sea... por un asiento en esas naves.
Ze zullen alles over hebben voor een plaatsje op een schip.
Estoy sugiriendo que las semillas no están en ninguna de esas naves.
Ik suggereer dat de zaden helemaal niet op die schepen zijn.
Lo que sea que impulse sus naves, deja una firma radioactiva.
Wat hun schepen ook aandrijft, laat een radioactief signaal achter.
Todas esas naves de las colonias hasta arriba de tierra y medicinas.
Al die koloniale schepen zitten vol met aarde en medicijnen.
Limita los códigos a las naves operativas de los últimos dos meses.
Ik heb gezocht op schepen die de laatste twee maanden actief waren.
Cree que nuestras naves son bombas, como el esquife que explotó.
Het denkt dat onze schepen bommen zijn, zoals de ontplofte sloep...
Está al mando de una de las naves más letales del cuadrante.
Je voert het commando over een van de machtigste schepen.
Su puente es cuatro veces más grande que el de nuestras naves.
Hun brug is vier keer zo groot als die van onze schepen.
Nada impide que mis naves alcancen su otro confín allende los mares.
Niets belet mijn schepen het andere eind over de oceaan te bereiken.