La miel, no importa lo que los zapatos que llevas.
Duro o suave, no importa; uno tiene que trabajar.
Y no importa lo loco que se pusiera, nunca te echaste atrás.
En ongeacht hoe gek het werd, je krabbelde nooit terug.
Pero no importa cuál sea el resultado, estos intentos son valiosos.
Maar ongeacht wat de uitkomst, deze pogingen zijn waardevol.
Sara, no importa lo que haya pasado entre tú y yo.
Bueno, eso no importa, ya que vas a parar.
Los quiero a todos en las calles, no importa el costo.
Ik wil het hele korps op de been, ongeacht de kosten.
Así que no importa el estilo que estés tocando, siempre sonará increíble.
Dus ongeacht de stijl waarin je speelt, het klinkt altijd geweldig.
Siempre lucharé por ella, no importa qué se interponga entre nosotros.
Ik zal altijd voor haar vechten ongeacht wat er tussen ons komt.
La chica siempre se ve increíble, no importa lo que lleva.
Het meisje ziet er altijd geweldig uit, ongeacht wat ze draagt.
En cualquier caso, no importa qué mano tenga la visión.
In ieder geval, ongeacht welke hand in het visioen zit.
Sé que voy a pagar por eso, no importa qué.
Ik weet dat ik moet boeten voor dit, ongeacht wat.
Sigue siendo mi hijo, no importa lo que haya hecho.
Hij is nog altijd mijn zoon, ongeacht wat hij heeft gedaan.