Asegúrate de que el suelo permanezca húmedo para que no se seque.
Zorg wel dat de grond goed vochtig blijft zodat ze niet uitdroogt.
Una noche está bien, simplemente asegúrate de que la masa no se seque.
Een nacht is goed, maar zorg ervoor dat de mix niet uitdroogt.
La textura asegura que el producto no se seque en las pestañas ni se resquebraje a lo largo del día.
De textuur zorgt ervoor dat het product niet opdroogt op de wimpers en verkruimelt in de loop van de dag.
Después del procedimiento, para que la piel no se seque, debe tratarse con una crema nutritiva para zapatos.
Na de procedure, zodat de huid niet opdroogt, moet het worden behandeld met een voedende crème voor schoenen.
Tungsteno Barco mezcla con un compuesto de tipo masilla y algunos de nuestros propios ingredientes para crear una masilla de tungsteno que es muy maleable, fácil de aplicar y no se seque, incluso después de varias semanas expuestos al aire y la luz solar.
Het wordt gemengd met een plamuur soort verbinding en een paar van onze eigen ingrediënten om een tungsten putty dat is zeer buigzaam te maken, eenvoudig aan te brengen en zal ook niet uitdrogen na een aantal weken blootgesteld aan lucht en zonlicht.
Hoy en día, la demanda de servicios de cosmetólogos, maquilladores, estilistas no se seque.
Tegenwoordig is de vraag naar diensten cosmeticaspecialisten, visagisten, stylisten niet uitdroogt.
Cómo replantar un anturio para que no se seque y libere
Hoe een anturium te herplanten zodat deze niet uitdroogt en vrijkomt
Procure que la parte superior de la tierra no se seque, así que intente mantenerla húmeda.
Zorg ervoor dat de aarde niet uitdroogt, dus hou het vochtig.
Es necesario asegurarse de que el suelo no se seque y quede ligeramente húmedo.
Het is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de grond niet uitdroogt en licht vochtig blijft.
En el proceso de germinación es necesario asegurarse de que el trapo no se seque.
Tijdens het ontkiemingsproces is het noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de vod niet uitdroogt.
Lo bajé para que no se seque.
Ik zette het zo dat het niet uitdroogt.
Durante este proceso debes asegurarte de que la planta no se seque, ni siquiera durante un momento.
Tijdens dit proces moet je je ervan verzekeren dat je plant niet uitdroogt, zelfs geen moment.
Asegúrese de que el medio no se seque, sino que tampoco se sature mucho con agua.
Let erop dat het medium niet uitdroogt, maar ook niet oververzadigd raakt met water.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.