Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
no transformado
Traducere "no transformado" în olandeză
onverwerkte
No obstante lo dispuesto en el artículo 6, letra f), el transporte o esparcimiento de estiércol no transformado procedente de explotaciones de aves de corral situadas dentro de la zona de control podrá autorizarse si es originario de establos o naves
In afwijking van artikel 6, onder f), mag het vervoer en het uitrijden van onverwerkte mest van pluimveebedrijven in het controlegebied worden toegestaan indien deze mest afkomstig is uit stallen of hokken
que cualquier cambio en la propiedad de atún no transformado cubierto por un mismo registro de seguimiento deberá someterse a lo dispuesto en los apartados 4, 5 y 7 del artículo 6
elke overdracht van eigendom van onverwerkte tonijn waarvoor een genummerd toezichtdocument is opgesteld, dient te geschieden overeenkomstig artikel 6, leden 4, 5 en 7
En el etiquetado y la publicidad de todo producto agrario vivo o no transformado, solo podrán utilizar términos que hagan referencia al método de producción ecológico cuando además todos los ingredientes del producto se hayan producido de conformidad con los requisitos del presente Reglamento.
Op de etikettering van en in de reclame voor levende en onverwerkte landbouwproducten mogen termen die verwijzen naar de biologische productiemethode, daarenboven slechts voorkomen wanneer ook alle ingrediënten van dat product geproduceerd zijn overeenkomstig de voorschriften van deze verordening.
el transporte o esparcimiento de estiércol no transformado procedente de explotaciones de aves de corral u otras aves cautivas situadas en la zona de control, excepto el transporte para su tratamiento de conformidad con el Reglamento (CE) no 1774/2002
het vervoer en het uitrijden van onverwerkte mest van bedrijven die pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels houden in het controlegebied, met uitzondering van vervoer met het oog op behandeling overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002
Por otra parte, la UE está, por encima de todo, interesada en pescado "no transformado", cuyo valor añadido se realiza posteriormente en empresas europeas.
De Europese Unie is vooral gesteld op verse, onverwerkte vis, zodat de toegevoegde waarde in Europese bedrijven kan gerealiseerd worden.
Los Estados miembros informarán a la Secretaría del APICD, con copia destinada a la Comisión, sobre los cambios en la propiedad del atún no transformado, conforme a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 4.
De lidstaten brengen het secretariaat van de AIDCP op de hoogte van overdrachten van eigendom van onverwerkte tonijn overeenkomstig artikel 4, lid 4, en zenden een afschrift van de informatie toe aan de Commissie.
la exportación, durante un período de tres años a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo, de pescado no transformado, en virtud de la legislación aplicable en Terranova y Labrador
de uitvoer, gedurende een periode van drie jaar na de inwerkingtreding van de onderhavige overeenkomst, van onverwerkte vis op grond van de voor Newfoundland en Labrador toepasselijke wetgeving
que cualquier cambio en la propiedad de atún no transformado deberá someterse a lo dispuesto en los apartados 4, 5 y 7 del artículo 6
iedere verandering van eigendom van niet-verwerkte tonijn moet worden onderworpen aan het bepaalde in artikel 6, leden 4, 5 en 7
Con la molienda en seco, del mismo lote de maíz no transformado se producen fragmentos de diferentes tamaños de partícula.
Het droogmaalproces leidt tot maalfracties met verschillende deeltjesgrootte uit dezelfde partij onbewerkte mais.
Es preciso establecer que el nivel máximo no se aplica al maíz no transformado destinado a su molienda por vía húmeda (producción de almidón).
Er moet worden bepaald dat het maximumgehalte niet van toepassing is op onbewerkte mais die bestemd is om door natmalen te worden bewerkt (zetmeelproductie).
El material no transformado de la Categoría 3 destinado a la producción de alimentos para animales o de alimentos para animales de compañía se transportará refrigerado o congelado.
Onverwerkt categorie 3-materiaal dat is bestemd voor de productie van voedergrondstoffen of voeder voor gezelschapsdieren moet gekoeld of ingevroren worden vervoerd.
Fundado en Nápoles en 1977, Interkom lleva a cabo con éxito la comercialización de café no transformado de diferentes orígenes.
Interkom, opgericht in 1977 in Napels, is met succes werkzaam in de commercialisering van ongetransformeerde koffie afkomstig uit verschillende landen.
Existen datos científicos de que, independientemente de los contenidos de toxinas de Fusarium en el maíz no transformado, estas toxinas no se detectaron en el almidón de maíz, o solo a niveles desdeñables.
Uit wetenschappelijke gegevens is immers gebleken dat ongeacht de gehalten aan in onbewerkte mais aanwezige Fusarium-toxinen, deze niet of slechts in zeer lage gehalten in uit mais vervaardigd zetmeel werden opgespoord.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "no transformado" în limba Română
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 36 ms.
