Prestar y ofrecer los productos y servicios de nuestras webs.
Het verstrekken en aanbieden van producten en diensten van onze websites.
Los datos registrados son evaluados exclusivamente con fines estadísticos y para la administración técnica de nuestras webs.
De verkregen gegevens worden uitsluitend geëvalueerd voor interne statistische doeleinden en voor de technische administratie van onze websites.
En algunas de nuestras webs, podrás proporcionar información acerca de otras personas.
Op een aantal van onze sites kunt u informatie over andere mensen doorgeven.
Estas cookies permiten que nuestras webs recuerden sus preferencias.
Deze cookies zorgen ervoor dat onze sites uw voorkeuren kunnen onthouden.
Analizar sus patrones de visita para mejorar nuestras webs.
Om uw bezoekpatronen te analyseren en onze sites te verbeteren.
Estas cookies nos permiten mejorar y optimizar nuestras webs.
Deze cookies helpen ons bij het verbeteren en optimaliseren van onze sites.
Puedes ver y utilizar nuestras webs y aplicaciones desde un ordenador, móvil, tablet u otros dispositivos.
U kunt onze websites en apps bekijken en gebruiken via een computer, telefoon, tablet of ander toestel.
Está expresamente prohibido el uso de frames o programas que puedan suponer cualquier tipo de modificación en nuestras webs.
Het is uitdrukkelijk verboden om frames of programma's te gebruiken die enige wijziging op onze websites met zich meebrengen.
También recogemos información sobre tus actividades en nuestras webs, por ejemplo, qué dispositivo estás usando y qué productos buscas.
We verzamelen ook informatie over uw activiteiten op onze websites, bijvoorbeeld welk apparaat u gebruikt en naar welke producten u kijkt.
Queremos que disfrutes visitando nuestras webs y por eso hemos mejorado la interacción general
Wij willen echt dat u met plezier onze websites bezoekt en hebben daarom de algehele interactie verbeterd.
Algunas de nuestras webs permiten algún tipo de personalización del contenido según sus intereses para lo cual es necesario registrar sus preferencias.
Op sommige van onze websites is het mogelijk om de inhoud tot op zekere hoogte aan te passen aan uw persoonlijke interesses; in dat geval leggen we uw voorkeuren vast.
Para optimizar la información que recibe, encontrará en nuestras webs vínculos que le remiten a páginas de terceros.
In het belang van een optimale informatieverstrekking vindt u op onze websites links die naar websites van derden verwijzen.
El uso continuado de nuestras webs, aplicaciones y servicios una vez publicados los cambios implica que usted acepta los mismos en relación con dicha política.
Als u onze websites, toepassingen of diensten blijft gebruiken nadat wijzigingen zijn doorgevoerd, betekent dit dat u de gewijzigde voorwaarden accepteert.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.