Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
o de un programa
Traducere "o de un programa" în olandeză
of een programma
la condicionalidad política establecida en el marco de una supervisión reforzada o de un programa de ajuste macroeconómico será definida mediante un reglamento que propondrá la Comisión de conformidad con el artículo 136 del TFUE con objeto de garantizar la coherencia con el marco de supervisión multilateral de la UE
de beleidsvoorwaarden die in het kader van een versterkt toezicht of een programma voor macro-economische aanpassing worden opgelegd, zullen worden vastgesteld bij een verordening die door de Commissie wordt voorgesteld overeenkomstig artikel 136 van het VWEU, om voor consistentie met het multilaterale toezichtskader van de EU te zorgen
bien una acción destinada a promover la realización de un objetivo que entra dentro del marco del presente Acuerdo o de un programa o proyecto aprobado según las disposiciones de este último,
een actie die moet bijdragen tot de verwezenlijking van een in het kader van deze Overeenkomst passende doelstelling of een programma of project dat dienovereenkomstig is goedgekeurd, of
la condicionalidad política establecida en el marco de una supervisión reforzada o de un programa de ajuste macroeconómico habrá de ser coherente con el marco de supervisión de la Unión Europea y garantizar el respeto de los procedimientos de la UE
de beleidsvoorwaarden die in het kader van een versterkt toezicht of een programma voor macro-economische aanpassing worden opgelegd, zullen consistent worden gemaakt met het toezichtskader van de Europese Unie en bij deze voorwaarden moet naleving van de EU-procedures gegarandeerd zijn
Procesadores de sonido Freedom y ESPrit 3G: puede acceder a la telebobina a través de los controles del procesador de sonido o de un programa ajustado por su audiólogo.
De Freedom en ESPrit 3G geluidsprocessors - krijgen toegang tot de luisterspoel via de regelaars van de geluidsprocessor of een programma dat door uw audioloog is ingesteld.
Las medidas de asistencia adoptarán la forma de una medida específica o de un programa general de apoyo con un enfoque geográfico o temático determinado.
Steunmaatregelen nemen de vorm aan van een specifieke maatregel of van een algemeen steunprogramma met een bepaalde geografische of thematische focus.
como referencia para evaluar los resultados y la repercusión de una estrategia nacional o de un programa operativo, o
als referentie waaraan de resultaten en de impact van een nationale strategie of een operationeel programma kunnen worden getoetst, of
Se dispondrá de instrucciones para el mantenimiento a bordo de los dispositivos de salvamento o de un programa planificado de mantenimiento a bordo que incluya el mantenimiento de los dispositivos de salvamento, y se realizarán las operaciones de mantenimiento en consonancia.
Instructies voor het onderhoud van de reddingsmiddelen aan boord of een onderhoudsprogramma aan boord, dat ook het onderhoud van reddingsmiddelen- en alarminstallaties omvat, dient voorhanden te zijn aan boord en het onderhoud dient dienovereenkomstig te worden uitgevoerd.
Una tercera presunción es que no dispondríamos de software de utilidad -o de un programa para realizar esta u otra tarea- si no cedemos el derecho de los usuarios sobre un programa a la empresa responsable del mismo.
Een derde aanname is dat wij geen bruikbare software zouden hebben (of nooit een programma zouden hebben dat deze of gene bepaalde taak doet) als we een bedrijf geen macht over de gebruikers van het programma zouden aanbieden.
Copiar gráficos en otros programas Los gráficos se pueden copiar y pegar fácilmente entre documentos o de un programa a otro.
Grafieken kopiëren naar andere programma's U kunt grafieken gemakkelijk door kopiëren en plakken van het ene in het andere document of van het ene programma in het andere programma plaatsen.
¿La encuesta forma parte de un estudio piloto o de un programa establecido?
Maakt de survey deel uit van een proefstudie of van een bestaand programma?
La asistencia técnica adoptará la forma de un eje prioritario monofondo dentro de un programa operativo o de un programa operativo específico, o de ambos.
Technische bijstand wordt verleend in de vorm van een prioritaire as van één Fonds binnen een operationeel programma of in de vorm van een specifiek operationeel programma of in beide vormen.
¿Puede indicar la Comisión si las prefecturas griegas, ya sea a través de una iniciativa, de un marco de apoyo o de un programa comunitario, reciben financiación para controlar la seguridad de los alimentos y proteger así la salud de los consumidores?
Ontvangen de Griekse provincies op enigerlei wijze (met middelen van bijvoorbeeld communautaire initiatieven, communautaire bestekken of programma's) financiële steun voor controles betreffende de veiligheid van levensmiddelen en, aldus, het beschermen van de gezondheid van de consument?
autorizar la utilización y divulgación, sujeto a las reglas de confidencialidad aplicables, de la información pertinente recabada por observadores a bordo de la Comisión o de un programa nacional
verleent machtiging voor het gebruik en de verspreiding, behoudens enige van toepassing zijnde vertrouwelijkheidregels, van relevante informatie verzameld door aan boord verblijvende waarnemers van de Commissie of van een nationaal programma
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sugestii
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 95 ms.
