Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
objetivar
Traducere "objetivar" în olandeză
te objectiveren
het objectief maken
Me ayudará a reconstruir el recuerdo, y al revivirlo me ayudará a objetivar la experiencia.
Terwijl ik de herinnering opnieuw beleef helpt u me de ervaring te objectiveren.
Sin embargo, un software como GPStest permite objetivar todo esto.
Een software als GPStest maakt het echter mogelijk om dit allemaal te objectiveren.
Son cuestiones subjetivas que suelen ser difíciles de objetivar.
Veelal zijn dit subjectieve elementen die moeilijk te objectiveren vallen.
La obra de arte es sofisticado, está inteligentemente escrito, y no objetivar o mujeres estereotipo.
De illustraties zijn geraffineerd, het is intelligent geschreven en het zet vrouwen niet als stereotypes neer.
Para aclarar mis pensamientos, debo objetivar las características mías que fallan en ti
Om mijn gedachten te verduidelijken moet ik formeel zeggen wat ik van je mis.
de mis pensamientos acerca de objetivar lo que produce el juego.
over het objectief maken van wat spelen doet.
Pero yo estaba pensando: ¿no crees que tal vez este disfraz puedes objetivar a las mujeres?
Maar wat ik me afvraag, denk je niet dat zo'n kostuum vrouwen tot lustobject reduceert?
Lo que eres no se puede objetivar, no se puede conocer y no puede ir y venir.
Wat je bent, kan niet een object worden, kan niet bekend zijn en kan niet komen en gaan.
Sin embargo, las enfermedades consideradas vicios redhibitorios se podrían recopilar en una lista pertinente puesto que se pueden objetivar mediante pruebas científica y jurídicamente fiables.
De ziekten die worden beschouwd als koopvernietigende gebreken zouden nochtans in een relevante lijst kunnen worden opgenomen, aangezien ze door wetenschappelijk en juridisch betrouwbare tests kunnen worden vastgesteld.
Otra razón por la que expongo esto aquí es hacer un inventario de mis pensamientos acerca de objetivar lo que produce el juego.
Ik noem dat omdat ik ook mijn gedachten op een rijtje wil zetten over het objectief maken van wat spelen doet.
Sin embargo, los casos concretos expuestos en el informe del Defensor del Pueblo, cuya lectura es apasionante, demuestran claramente que el trabajo con respecto a las reclamaciones también permite objetivar el debate.
Aan de andere kant laten de concrete gevallen die in het verslag van de ombudsman besproken worden en heel interessant zijn om te lezen duidelijk zien dat de behandeling van klachten ons in staat stelt de kwestie objectief te beschouwen.
"Yo no tengo objetivos pero me gusta objetivar."
"Ik heb geen doelen maar ik vind het leuk"om objectief te zijn.
Con este informe, la Comisión espera desapasionar y objetivar un debate difícil y políticamente delicado.
De Commissie hoopt met dit verslag een moeilijk en politiek gevoelig debat minder emotioneel en meer objectief te maken.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "objetivar" în limba Română
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 15 ms.
