Pero una mujer sabe que no se trata de ocultar quién eres.
Een vrouw weet dat je niet moet verbergen wie je bent.
Nuestra cultura está obsesionada con la perfección y con ocultar los problemas.
Onze cultuur is bezeten van perfectie en het verbergen van problemen.
Tuvimos que ocultar todas las joyas o nos habrían robado todo.
We moesten alle sieraden verstoppen, anders hadden ze alles afgepakt.
Solía ocultar mis etiquetas en la parte interior de mis bolsos.
Ik verstopte de labels altijd aan de binnenkant van mijn tassen.
Me cansé de ocultar partes de mí porque alguien dice que están mal.
Ik wil geen delen van mezelf verhullen omdat anderen ze afwijzen.
Y ahora estás aquí, husmeando como si él tuviera algo que ocultar.
Nu kom je hier rondneuzen alsof hij iets te verbergen heeft.
Un comprimido se puede ocultar en el cereal o un trozo de carne.
Een tablet kan worden verborgen in graan of een stuk vlees.
Utilizar botones con estilo que va a ocultar las costuras en una cinta.
Suit stijlvolle knoppen dat de naden op een lint zal verbergen.
Como usted dijo, el quería ocultar el dinero de su ex-esposa.
Zoals je zei, hij wilde het geld verbergen voor zijn ex-vrouw.
Kelly esta buscando, pero no hay ningún lugar para ocultar el coche.
Kelly is op zoek, maar we kunnen nergens de auto verbergen.
Una sombrerera como esta sería perfecta para ocultar un rollo de película.
En een hoedendoos als deze zou perfect zijn voor een journaal verbergen.
Usted no puede ocultar el origen de su e-mail en cualquier forma.
U mag op geen enkele wijze de afkomst van uw e-mail verbergen.
El punto central siempre está visible; no se puede ocultar ni eliminar.
Het middelpunt is altijd zichtbaar en kan niet worden verborgen of verwijderd.