Esto es lo que haremos vamos a secarte los ojitos...
Wat we gaan doen is die kleine oogjes drogen...
Cada mordisco en su carne, sus pies y sus ojitos.
Ik bijt steeds weer in z'n vlees, z'n voeten en z'n kleine oogjes.
Empecemos con lo de mirarse a los ojitos.
Laten we beginnen met de blik in de ogen.
Esos ojitos siempre estarían mostrándome el camino.
Hun ogen zouden altijd de weg naar me afzoeken.
Ya, ahora tienes esos hermosos ojitos llorosos.
Je bent gegaan en hebt die mooie ogen laten huilen.
Te ves muy lindo con esos ojitos de foca.
Je ziet er echt goed uit met je mooie grote ogen.
Ni tenía esos ojitos tan bonitos.
Geen van hen had zulke mooie ogen.
Te vi, con estos ojitos que se van a comer los gusanitos,
Met deze ogen die door wormen opgegeten zullen worden...
Y veo a su padre en sus ojitos y...
En ik zie haar papa in haar kleine oogjes, en...
Voy por el pasillo, con mis ojitos azules, la mar de contenta.
Daar loop ik, in de gang. Met m'n blauwe ogen, helemaal blij.
No te sorprendas si ella está haciéndote ojitos de goo-goo Sólo para enojarme.
Wees niet verrast als ze met goo-goo ogen naar je kijkt, alleen om mij kwaad te maken.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.