Un avión parte en 45 minutos y llegará allí dos horas después que el Orient Express.
Een vliegtuig dat daar 2 uur na de Oriënt-Express aankomt vertrekt over 45 minuten!
El hotel fue construido en 1925 para ofrecer un alojamiento lujoso a los viajeros del tren más famoso, el Orient Express legendario que viajaba de París a Estambul.
Het hotel werd in 1925 gebouwd als een luxe hotel voor reizigers die met de vandaag meest beroemde trein, de legendarische Oriënt-Express, vanuit Parijs naar Istanbul reisde.
en el Orient Express con destino a Innsbruck.
Op de Oriënt-Express richting Innsbruck.
El 4 de octubre de 1883 la estación acoge el primer tren Orient Express con destino Constantinopla.
Op 4 oktober 1883 vertrok in Parijs vanaf het Gare de l'Est de eerste Oriënt-Express met bestemming Constantinopel.
No es exactamente el Orient Express, pero bienvenidos a bordo.
Het is niet bepaald de Orient Express, maar welkom aan boord.
Nunca se sabe a quién puede uno conocer en el Orient Express.
Je weet nooit wie je in de Oriënt Express ontmoet.
El Orient Express es detenido por una tormenta de nieve y aislado del mundo exterior.
De orient express wordt tegengehouden door een sneeuwstorm en geïsoleerd van de buitenwereld.
Y también pueden hacer viajes virtuales a países lejanos con trenes históricos como el 'Orient Express'.
Maar ook kunnen ze er virtuele reizen maken naar verre bestemmingen, met historische treinen als de Oriënt Express.
Disfruta de este ardiente y cautivador espectáculo en la estación donde se encuentra el extremo oriental del Orient Express.
Bekijk de gemoderniseerde maar niet minder boeiende voorstelling in dit oostelijke eindpunt van de Orient Express.
Era una recreación del Orient Express,
Het was een kopie van de Orient Express...
Nunca se sabe a quién puede uno conocer en el Orient Express.
Wie weet wie je tegenkomt in de Orient Express.
Era una recreación del Orient Express,
Het was de Oriënt Express...
Tanto la soleada terraza delante de la lonja - un privilegiado comedor - como dentro del café orient Express son sitios excelentes para tomar una bebida, una tapa, un bocadillo, un sándwich o una ensalada.
Zowel het zonnige terras tegenover de Llotja, een uiterst bevoorrechte locatie, als het restaurant binnen in een Orient Express trein stijl zijn uitstekende plekken om iets te drinken, of een tapa, baguette, sandwich of een salade te nuttigen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.