Solo te casaste conmigo para poder planear tu carrera política.
Je bent alleen maar met me getrouwd voor je politieke carrière.
Por tanto, necesitamos disponer de mejor y más información para poder planear, implementar, evaluar y supervisar las medidas políticas de forma efectiva.
Daarom hebben we, om politieke maatregelen doeltreffend te kunnen uitwerken, uitvoeren, evalueren en controleren, meer en betere gegevens nodig.
Estoy sorprendido por lo que él y sus socios tenían que saber para poder planear esto.
Het duizelt me als ik zie hoeveel kennis hij en zijn medewerkers moesten hebben om het uit te kunnen werken.
Como para poder planear el resto de mi vida.
laat staan de rest van mijn leven plannen.
para poder planear esto.
om het uit te kunnen werken.
Estudie nuestra selección de itinerarios de aventura y atracciones para poder planear su propia aventura egipcia.
Bekijk onze verzameling avontuurlijke tochten en bezienswaardigheden om uw eigen avontuur in Egypte te plannen.
Debemos examinarla para poder planear un régimen de entrenamiento y proteger a Emi de los depredadores.
We moeten haar onderzoeken, zodat we een trainingsschema kunnen maken om Emi te beschermen tegen roofdieren.
¿Cuándo piensa la Comisión tomar una decisión definitiva al respecto, con el fin de garantizar a las empresas afectadas la seguridad necesaria para poder planear su producción?
Wanneer wil de Commissie hierover een definitieve beslissing nemen, teneinde de betrokken ondernemingen zekerheid te geven voor de planning van hun verdere productie?
WeatherTAB está diseñado para poder planear futuros eventos.
WeatherTAB is ontworpen om toekomstige gebeurtenissen in te kunnen plannen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.