Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
zodat je niet
zodat jij niet eindigt
No lleves ropa que sea muy cerrada; es importante que tu cuerpo pueda airearse bien para que no termines acalorado.
Draag vooral geen kleding die te erg afsluit; het is belangrijk dat je lichaam kan ventileren, zodat je niet oververhit raakt.
Lleva tu propia agua a bordo para que no termines esperando una bebida si empiezas a tener sed.
Neem je eigen water mee het vliegtuig in zodat je niet op drinken hoeft te wachten wanneer je dorst begint te krijgen.
Esto te ofrecerá un amortiguador para que no termines sin cumplir un plazo.
Hierdoor creëer je wat ruimte, zodat je niet uiteindelijk een deadline mist.
Estoy haciendo esto para que no termines muerto.
Ik doe dit zodat jij niet doodgaat.
Aprende a poner límites para que no termines enredado otra vez en la misma situación.
Leer grenzen stellen, zodat je niet weer in dezelfde situatie terechtkomt.
No, estamos aquí para que no termines con un cargo... por asalto en tu expediente.
Nee, we zijn hier zodat jij niet eindigt met een strafblad.
Hace que sea fácil para los niños llevar su propio equipo, para que no termines acarreando tres pares de esquís.
Maakt het gemakkelijk voor de kinderen om hun eigen uitrusting te dragen, zodat je niet drie paar ski's rondsjouwt.
Además, el fabricante ha configurado el montaje para ajustarlo a un propósito determinado para que no termines con un mal viaje.
Verder heeft een fabrikant een setup samengesteld die past bij een bepaald doel, zodat je geen vreemd board krijgt.
Se requieren cinco derribos para ganar un encuentro, pero asegúrate de perseguir a tu oponente rápido para que no termines cayendo tú también.
Je moet jouw tegenstander vijf keer neerhalen voor je een wedstrijd wint, dus zorg dat je goed in de gaten houdt wanneer de tegenstander weer opstaat, zodat je zelf niet verliest.
Sin embargo, hay algunas ocasiones en las que simplemente no puedes escapar de esa persona y necesitas aprender a lidiar con su comportamiento para que no termines frustrado.
Soms kun je zo iemand niet vermijden en dan is het nodig dat je leert hoe je met zijn of haar gedrag om kan gaan, want anders word je helemaal horendol van zo iemand.
Necesitas estar consciente de lo que te gusta así como estás consciente de lo que no te gusta para que no termines echando a perder las cosas positivas en tu vida.
Om iets te kunnen veranderen zal je bewust moeten zijn van wat je wel en wat je niet bevalt, zodat je niet eindigt met het vernielen van het positieve in je leven.
Prueba la mitad o menos de la dosis habitual para que no termines con una "resaca por pastillas para dormir", la cual solo empeorará tu situación.
Neem de helft of minder van de normale dosering zodat je geen "slaappilkater" krijgt, wat je slaapsituatie alleen maar zal verergeren.
De manera que asegúrate de inscribirte solo en los correctos para que no termines gastando tiempo en sitios de encuestas falsos y sin recompensas pues terminarías perdiendo tu tiempo y sin ser capaz de ganar algo.
Zorg er daarom voor dat u zich alleen aanmeldt voor de juiste websites zodat u uiteindelijk niet meer tijd doorbrengt op onbetrouwbare websites die u niet uitbetalen voor de enquêtes die u invult.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.