Exemple pentru "parcelar"
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
fracasaron, tuvieron que parcelar la tierra.
die niets opleverden en ze moesten de grond verkavelen.
Terreno con hierba sin parcelar dentro del recinto del camping donde poder montar tiendas de campaña, con acceso a los mismos servicios que en las parcelas, excepto la toma de luz.
Zone met gras zonder afgebakende standplaatsen op het terrein van de camping waar de tent kan worden opgezet, toegang tot dezelfde diensten als op de standplaatsen m.u.v. de elektrische aansluiting.
Nadie podrá decirme que la separación de la propiedad va a conseguir lo que queremos, que es parcelar el mercado y crear competencia.
Niemand maakt mij wijs dat ontvlechting zal bereiken wat wij willen: dat de markt opengebroken wordt en concurrentie ontstaat.
De todos modos parcelar en buenas condiciones.
Anyway verkavelen in goede staat.
¿Está pensando en parcelar su propiedad?
Denkt u aan een verkaveling van uw eigendom?
Alte rezultate
9 parcelas parceladas están sobre adoquines, otras 20 plazas de aparcamiento también se parcelan en el prado...
9 verkavelde plaatsen liggen op straatstenen, nog eens 20 parkeerplaatsen zijn ook op het weiland verkaveld...
Es delimitado por las comunicaciones medievales y se ajusta al plan parcelario antiguo.
Hij wordt door de middeleeuwse mededelingen afgebakend en eerbiedigt het oude parcellaire plan.
Todos los cursos son de color verde, parcelado y ofrecen tanto sol y sombra.
Alle cursussen zijn groen, verkaveld en bieden zowel zon als schaduw.
En los diez nuevos Estados miembros, no pueden concederse ayudas para la concentración parcelaria.
In de tien nieuwe lidstaten mag geen financiële steun voor herverkaveling worden toegekend.
Las tierras fuera de las fronteras establecidas fueron parceladas o vendidas.
De landerijen die zich niet aan buitengrenzen bevonden werden in percelen verdeeld of verkocht.
Y lo último de sus bienes está siendo parcelado al Ejército Real por ti.
En zijn laatste bezit wordt afgeleverd aan het Koninklijke Leger door jou.
mejora de la estructura territorial de las explotaciones agrícolas mediante la concentración parcelaria.
Verbetering van de ruimtelijke structuur van landbouwbedrijven door herverkaveling.
Esto es particularmente cierto respecto a los mercados financieros, que siguen estando muy parcelados.
Dat geldt in het bijzonder voor de financiële markten, die nog steeds sterk verbrokkeld zijn.