Lo siento, sin gafas y con el parche estoy casi ciega.
Sorry, zonder bril en met ooglapje ben ik vrijwel blind.
Como cuando el repartidor de agua me dejó mirar bajo su parche.
Net zoals ik toen bij die bezorger onder zijn ooglapje mocht kijken.
Dependiendo de dónde esté el parche, coser puede ser más difícil.
Afhankelijk van waar het embleem moet komen kan naaien lastig zijn.
Tu Sargento mencionó un parche con el número de tu compañero.
De sergeant had het over een embleem, het nummer van je partner.
Los vaqueros vienen con un parche de tela vaquera para reparar posibles daños.
De jeans wordt geleverd met een lapje denim voor reparaties.
Es un personaje muy popular y su parche no lo define.
Hij is een heel populair karakter, en z'n lapje definieert hem niet.
Y te ves muy linda con un parche en el ojo.
En je ziet er echt schattig uit met een ooglapje.
Perdón, sin anteojos y con el parche estoy medio ciega.
Sorry, zonder bril en met ooglapje ben ik vrijwel blind.
La reclusa tendrá que usar un parche en el ojo durante unas semanas.
De gedetineerde zal een paar weken een ooglapje moeten dragen.
Con suerte, ella usara un parche, así solo estará medio decepcionada.
Hopelijk heeft ze een ooglapje want dan is ze maar half teleurgesteld.
La cicatriz, la barba tenía un parche en el ojo también.
Het litteken, die baard... Hij had ook nog een ooglapje.
Coloque el parche en una zona distinta de la piel cada día.
Plak de pleister dagelijks op een andere plaats van de huid.
Con la práctica, puedes cambiar un parche en cuestión de minutos.
Op die manier kun je in enkele minuten een drumvel vervangen.