Mi papá va a hacer una parrillada, y quiere que vaya.
Mijn vader geeft een barbecue en hij wil graag dat ik kom.
Come pescado, calamares y salchichas de la parrillada pública.
Hij eet vis en inktvis en worstjes van de barbecue.
Ese debe ser el hombre misterioso de la parrillada.
Dat moet de mysterieuze jongen van de Grill zijn.
No estoy siendo gracioso, pero tengo que ir a una parrillada.
Ik doe niet lollig, maar ik moet dadelijk naar een barbeque.
Si se trata de lo que sucedió en la parrillada, no.
Als het is over wat op de barbeque gebeurd is, nee.
Por el olor parece que alguien tuvo una parrillada aquí.
Het ziet er naar uit dat iemand een barbeque heeft gehad.
Y te perdiste partidos, fiestas de cumpleaños y una parrillada.
En je miste drie voetbalwedstrijden, twee verjaardagen en een barbecue.
Como parrillada, y lo llevo escrito en la cara.
Ik eet barbecue en het zit op mijn gezicht.
No fuiste a la parrillada de tu padre hoy.
Je was vandaag niet op de barbecue van je vader.
Lo haré grande para la parrillada de graduación de mi bisnieto.
Een flink vuurtje voor de barbecue van mijn achterkleinzoon.
Fuimos a una parrillada para padres e hijos.
Nee, het was een barbecue voor vaders en zoons.
Algún psicópata que no fue invitado a ninguna parrillada.
Een gek die waarschijnlijk niet voor een barbecue is uitgenodigd.
Se cuenta con una pequeña piscina y área de parrillada...
Het heeft een klein zwembad en een barbecue...