Todas las partes implicadas deberían tener claro lo que está en juego.
Esto requiere nuevos esfuerzos y nuevas estrategias de todas las partes implicadas.
Esto deben reconocerlo y aceptarlo todas las partes implicadas.
Dat dient door alle betrokkenen te worden onderkend en aanvaard.
Tiene que ser posible hacer cumplir los suplementos a todas las partes implicadas.
Naleving van die aanvulling door alle betrokkenen moet afdwingbaar zijn.
También necesitamos la colaboración productiva entre las diferentes partes implicadas.
Ook moet er een productieve samenwerking tussen de verschillende belanghebbenden komen.
Nosotros también tenemos que hacer comentarios que han hecho las partes implicadas.
El organismo de apelación correspondiente debe ser independiente de las partes implicadas.
De beroepsinstantie in kwestie moet onafhankelijk zijn van de betrokken partijen.
Muchas de las partes implicadas han preguntado sobre criterios relevantes.
Veel van de betrokken partijen hebben geïnformeerd naar de geldende criteria.
Hay trabajo que hacer por parte de todas las partes implicadas.
Voor alle betrokken partijen is er werk aan de winkel.
Podrían elaborarse directrices a escala nacional para todas las partes implicadas.
Op nationaal niveau kunnen voor alle betrokken partijen richtsnoeren beschikbaar worden gesteld.
Nuestro objetivo está en encontrar soluciones para todas las partes implicadas.
Onze focus bestaat uit het vinden van coöperatieve oplossingen voor alle betrokken partijen.
Se lo debe a las partes implicadas y a la comunidad internacional.
Zij is dit aan beide betrokken partijen en aan de internationale gemeenschap verschuldigd.
El peor de los casos es aceptado tácitamente por todas las partes implicadas.
Het worstcasescenario wordt stilzwijgend door alle betrokken partijen aanvaard.