Lo que pasa es que estoy un poco corto en el momento.
Het probleem is dat ik momenteel nogal krap bij kas zit.
Deje que la señora pasa sobre una opinión positiva sobre su tienda.
Laat de dame langs op een positieve feedback over uw winkel.
Sí, bueno, supongo que eso pasa cuando no naces rico.
Ik denk dat dat gebeurt als je niet rijk geboren bent.
Yo obviamente voy a hablar de lo que pasa en mi vida.
Ik ga natuurlijk praten over wat er in mijn leven gebeurt.
Yo, obviamente, hablaré sobre lo que pasa en mi vida.
Ik ga natuurlijk praten over wat er in mijn leven gebeurt.
Me importa porque, si te pasa algo, es mi culpa.
Omdat het, als jou iets overkomt, mijn schuld is.
Toda la noche se la pasa leyendo y jugando con sus muñecos.
Hij leest de hele nacht lang en speelt met zijn speelgoed.
Pero sus tardes... bueno, las pasa en compañía de hombres.
Maar de middagen brengt ze door in het gezelschap van mannen.
Nadie te entrena para lo que pasa cuando matas a un hombre.
Niemand traint je voor wat er gebeurt als je iemand doodt.
Esto es lo que pasa cuando husmeas en casa de un marqués.
Dit gebeurt er als je het huis van een markies insluipt.
Mira, ahora es lo que pasa cuando alguien se te cruza.
Kijk, dat is wat er gebeurt als iemand jou dwarsboomt.
Escribiste el libro para que la gente supiera lo que pasa allí.
Je hebt het geschreven om bekend te maken wat daar gebeurt.
El tiempo pasa rápido, no hace falta que le dé prisa.
Uw tijd gaat snel genoeg als dat is wat u bedoelt.