van een weldoenster, dat is eigenlijk achterhaald.
si esta ya no es una idea pasada de moda.
als dat geen achterhaald idee is.
Huele como una buena casa de joroba pasada de moda allí.
Ruik als een goede ouderwetse bult huis daar.
Así que ahora es el momento para algunos buena honestidad pasada de moda.
Dus nu is het tijd voor wat ouderwetse eerlijkheid.
Decoración pasada de moda, buena ubicación para la playa.
Ouderwets interieur, goede ligging t.o.v. het strand.
Supongo que estoy pasada de moda en ese sentido.
Ik denk dat ik ben ouderwets op die manier.
O una llana paliza pasada de moda.
Of een gewone, ouderwetse pak slaag.
Se compone de un dormitorio, cuarto de baño y cocina pasada de moda con estufa de leña.
Het bestaat uit een slaapkamer, badkamer en ouderwetse keuken met houtkachel.
Quiero decir, hay algo de pertinencia pasada de moda en ello, si lo piensas.
Het is een soort van ouderwetse correctheid als je erover nadenkt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.