Jamás os subiréis a una pasarela de verdad, eso lo sabemos todos.
We weten allemaal dat jullie nooit op een echte catwalk komen...
No, pero mi atención estaba en la pasarela, así que...
Nee, maar mijn aandacht was echt op de catwalk, dus...
No bajes el multiplicador, rodará fuera de la pasarela.
Leg de versterker niet neer, anders rolt hij de loopplank af.
Irás aunque tenga que arrastrarte yo por la pasarela.
Je gaat mee, al moet ik je over de loopplank slepen.
Es una visión floral en la pasarela de esta noche.
Ze is een fleurig plaatje deze avond op de catwalk.
Y te comprometiste y fuiste consistente desde la sesión hasta la pasarela.
Je ging ervoor en was constant van het optreden tot op de catwalk.
La estética de los robots no se limita a la pasarela.
De esthetische kant van robots is niet beperkt tot de catwalk.
Evento de pasarela de moda con nueva colección de ropa.
Fashion catwalk evenement met nieuwe collectie van kleding.
Cabeza icónica de la moda muere en su propia pasarela.
Iconische modebaas sterft op haar eigen catwalk.
Poco después, la pasarela se convertiría en su segundo hogar.
Niet veel later werd de catwalk zijn tweede thuis.
Sabe que puedes expresarte en la pasarela...
Hij begrijpt dat je je kunt uiten op de catwalk...
La pasarela del club nocturno es fácilmente accesible tomando el tranvías.
Nachtclub Catwalk is gemakkelijk bereikbaar met de tram.
Haz que brille en la pasarela esta noche.
Maak het schijnen op de catwalk vanavond.