Está bien, me dieron un tiro claro agradable de la pata.
Oke, ik heb een mooie duidelijk schot van de poot.
Pensé que sólo le íbamos a sacar una pata a esa cosa.
Ik dacht dat we alleen een poot uit dat ding zouden rukken.
Luego, el niño cae del caballo, se parte la pata...
Die jongen valt van z'n paard en breekt z'n been.
Peng, gracias a tu mal aterrizaje perdí una pata.
Peng, door jouw noodlanding ben ik een been kwijt.
Y si no meto la pata, cuando quiere una.
Zelfs als ik niets fout doe, wil hij er een.
Incluso les recomendó un cirujano que podría ponerle la pata al pato.
Hij raadt zelfs een chirurg aan die de poot veilig kan hechten.
Ve que el perro tiene una herida grande en una pata.
Hij ziet dat de hond een grote wonde op zijn poot heeft.
Creía que solo íbamos a arrancar una pata de esa cosa.
Ik dacht dat we alleen een poot uit dat ding zouden rukken.
Mi maestro... se lastimó la pata y no podrá caminar.
Sensei... heeft zijn poot bezeerd, en hij kan niet bewegen.
Y empezar a hacer el mismo ejercicio con la otra pata.
En beginnen met het doen dezelfde oefening met de andere poot.
Y arrastramos juntos la carne hasta casa, cada uno de una pata.
We sleepten het beest naar huis, ieder had één poot vast.
Herbert hace un sonido estremecedor en el piano y la pata se mueve.
Herbert maakt een neerstortend geluid op de piano en de poot beweegt.
Tenía una carpeta bajo una pata porque el piso era irregular.
Onder één poot lag een dossier, omdat de vloer zo scheef was.