Que la risa es la única cura para el penar.
Dat lachen de enige remedie is voor verdriet.
Todos tenemos que encontrar la forma de penar y continuar.
Ieder moet zijn weg vinden om te rouwen en verder te gaan.
Vayamos a ahogar sus penar a otra parte.
We gaan onze zorgen elders verdrinken.
Solo penar por acabar un gran viaje.
Hij baalde dat de prachtige rit erop zat.
no paro de penar que quizás hay algo mal en mí.
Ik blijf denken, dat er met mij misschien iets mis was.
Y la única criatura que puede penar es el ser humano.
Het enige wezen waarvan we weten dat het kan denken... is een mens.
Vamo aquí y allá a penar.
We gaan her en der heen om boete te doen...
Debió de penar, que yo era como él.
Ze zal wel gedacht hebben dat ik in hem ging veranderen.
me gustaría sentarme aquí y penar en paz.
wil ik hier graag in rust rouwen.
todos ustedes saben, que ningún problema que valga la penar resolver es así de simple.
dat geen enkel probleem dat het oplossen waard is, zo simpel is.
El texto define los delitos y las sanciones penales o administrativas para penar los incumplimientos de las obligaciones que el mismo impone.
Verder zijn in de tekst de overtredingen en de strafrechtelijke of bestuurlijke sancties vastgesteld bij niet naleving van de opgelegde verplichtingen.
Mi comentario para ustedes es que, todos ustedes saben, que ningún problema que valga la penar resolver es así de simple.
En ik zal het jullie formuleren, zoals jullie ondertussen wel weten, dat geen enkel probleem dat het oplossen waard is, zo simpel is.
Esto significa que cerdas de unos 100 kg de peso tienen que penar sus vidas en jaulas metálicas de 70 cm de ancho por 1,90 m de largo.
Dit betekent dat zeugen van ongeveer 100 kilogram hun leven slijten in metalen kooien van 70 cm breed en 190 cm lang.