Christiane y su verdugo se perdonan y yo me perdono a mí mismo.
Christiane en haar beul vergeven elkaar, en ik vergeef mezelf.
No es con mi propia fortaleza con la que perdono.
Julie es como una hermana, por eso no perdono a tu hermano.
Julie is als een zus voor me, dus ik kan je broer niet vergeven.
Sí, él me contó eso pero yo... lo perdono.
Ja, dat heeft hij mij verteld, maar ik... ik heb het hem vergeven.
Pero, usted no se haga ilusiones, no se lo perdono.
Maar maakt u zich geen illusies, ik vergeef u niet.
No, sí que perdono, cuando lo bueno sobrepasa a...
Ik vergeef mensen wel, als hun goede daden opwegen tegen...
Está bien, pero no lo perdono.
Goed, maar ik vergeef hem nog niet.
Vine porque quiero que sepas que perdono a tu hijo.
Ik kwam hier om je zoon te vergeven.
Lo perdono porque sé que es humano.
Ik vergeef hem omdat hij een mens is.
Bueno, si acaso lo perdono...
Nou, als ik hem dat zou vergeven.
Así que lo perdono cuando me muerde...
Dus ik vergeef hem, als hij me bijt.
Le perdono porque es infeliz, pero no puedo verlo más.
Ik vergeef hem, hij is ongelukkig... maar ik wil hem niet zien.
YO perdono con facilidad a todos aquellos que no conocían bien esto.
IK vergeef gemakkelijk allen die niet beter wisten.