Observemos ahora un conflicto perpetuo en la región.
Laten we nu kijken naar een eeuwig conflict in de regio.
Es perpetuo, todo penetrante, invariante, inmóvil y original.
Ze is eeuwig, alomtegenwoordig, onveranderlijk, onbeweeglijk en immer eender.
Desterrar tu alma a un mundo de sufrimiento perpetuo.
Het verbannen van je ziel naar een rijk van eeuwigdurend lijden.
Este destino no conlleva ninguna resurrección; es perpetuo y eterno.
Er is geen opstanding uit dit lot: het is eeuwigdurend.
El calendario perpetuo en el interior facilita la grabación e impresión de datos.
De eeuwige kalender maakt het opnemen en afdrukken van gegevens gemakkelijk.
Un lugar glorioso de renacimiento perpetuo, tal vez incluso la salvación.
Een heerlijke plek van eeuwige wedergeboorte, misschien zelfs redding.
Soy una de esas personas tristes, el estudiante perpetuo.
Ik ben een van die trieste mensen de eeuwige student.
La democracia se está convirtiendo en un ciclo perpetuo de elección y arrepentimiento.
Democratie verandert in een eeuwige cyclus van verkiezingen en spijt.
Es un símbolo perpetuo de esperanza, prosperidad y excelencia.
Het is het eeuwige symbool van hoop, voorspoed en voortreffelijkheid.
Estaba en un estado perpetuo de la agitación emocional.
Ik was in een eeuwige staat van emotionele opschudding.
Ha entrado por lo de su resfriado perpetuo.
Hij is binnengekomen vanwege deze eeuwige kou.
Las muertes se atribuyeron a sobredosis de "sol perpetuo"...
De doden waren het gevolg van een overdosis van 'eeuwige zonneschijn'...
El es poderoso para poner gozo perpetuo sobre nuestras cabezas.
Hij is wel degelijk in staat om eeuwige blijdschap op hun hoofden te plaatsen.