Solo era una pobre mujer que buscaba a su perrita perdida.
Het was gewoon een aardige dame die opzoek was naar haar hond.
Dijo que la perrita era suya pero se fue sin ella.
Ze zei dat die hond van haar was maar nam hem niet mee.
Esa perrita estaba en la tierra para ser mi guía.
Dat hondje was hier op aarde als een gids.
Esa perrita había venido al mundo a guiarme.
Dat hondje was hier op aarde als een gids.
Nuestro niño y nuestra perrita no quieren volver a casa.
Onze kinderen en onze hond wilden niet naar huis te gaan.
Debería darle vergüenza, asustar así a una pobre perrita.
Je moest je schamen dat je die arme hond zo laat schrikken.
Una perrita preciosa a la que le encantan las caricias.
Een mooie hond die houdt van te strelen.
Esa perrita está atada cada noche en la cafetería.
Die hond zit elke avond voor het café vastgebonden.
Eres la perrita más dulce del mundo.
Je bent de liefste hond ter wereld.
Para que la perrita se suba a la cama.
Zo kan de hond op het bed.
Es suficiente, como los monos y la perrita.
Het is waarschijnlijk net als bij die apen en het hondje.
Mi tía me regaló una perrita.
Mijn tante gaf me eens een hond.
Entonces, una tele aplastó a una perrita.
En toen werd een hond verpletterd door een tv.