Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mensen eindigen
Pocas personas terminan sin casa y tan aisladas de sus familias...
Heel weinig mensen eindigen dakloos, ver van hun familie...
En el camino hacia el primer exo-planeta en ser colonizado, ocurre un accidente, y algunas personas terminan flotando en el espacio, heridas.
Op weg naar de eerste exo-planeet die moet worden gekoloniseerd, gebeurt er een ongeluk, en een paar mensen eindigen zwevend door de ruimte, gewond...
Hay varias razones por las cuales las personas terminan usando esta plataforma.
Er zijn een aantal redenen waarom mensen dit platform gebruiken.
Muchas de estas personas terminan, por desgracia, en manos de traficantes beduinos.
Velen van hen vallen helaas in handen van mensensmokkelaars van bedoeïense afkomst.
Cuando las personas terminan de usar un espacio y comienzan a marcharse, la iluminación se atenúa y, a continuación, se apaga, para ahorrar energía.
Als mensen klaar zijn met het gebruiken van een ruimte en beginnen te vertrekken, wordt de verlichting gedimd en vervolgens uitgeschakeld om energie te besparen.
pero las personas terminan siendo más pobres, las armas terminan matando personas.
maar mensen worden steeds armer, met wapens worden mensen vermoord.
Es de vital importancia a la luz del hecho de que numerosas personas terminan gastando un paquete de dinero para comprar cosas que no producen resultados.
Het is van vitaal belang in het licht van het feit dat veel mensen liquideren het doorbrengen van een pakje van contant geld aan dingen die geen resultaten te produceren aan te schaffen.
Una de las formas más comunes en que las personas terminan sin conseguir sus metas es al pensar que mañana es cuando deben empezar a trabajar para lograrlas.
Een van de meest voorkomende redenen waarom mensen hun doelen niet bereiken, is door te denken dat ze morgen zullen beginnen met het bereiken van hun doelen.
dos personas terminan muertas?
en twee mensen gaan dood?
Que las relaciones acaban y las personas terminan y se divorcian.
Relaties stranden, mensen gaan uit elkaar en scheiden.
La migración rural a la urbana provoca hacinamiento y desempleo en las ciudades, ya que las tasas de migración superan las tasas de creación de empleos urbanos, y muchas personas terminan en empleos improductivos o subproductivos en el sector informal.
Migratie van het platteland naar de stad veroorzaakt overbevolking en werkloosheid in steden als er meer migratie is dan jobcreaties, hierdoor eindigen veel van deze migranten bij jobs die niets voor hen zijn.
Te quedas mirando como las personas terminan nadando en su propia sangre.
Het is niet zo veeleisend. Je doet nog steeds veel dingen, want eindigt in een eigen plas bloed.
¿Por qué será que cada vez que intento hacer las cosas bien las personas terminan heridas, secuestradas,
Waarom raken mensen altijd gekwetst, als ik probeer het juiste te doen, worden ze ontvoerd...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.