Eso, cuatro niños, y la petaca en su cartera.
Dat, vier kinderen, en de fles in haar tas.
Eso, cuatro críos y una petaca en su bolso.
Dat, vier kinderen, en de fles in haar tas.
Estaba haciendo apuestas y dándose tragos de una petaca.
Hij is aan het wedden en neemt teugen uit een heupfles.
¿Un trago de tu petaca antes de meterme, por casualidad?
Mag ik een slokje uit je heupfles, voor ik erin ga?
De todos modos, dejé una petaca por aquí la otra noche.
Hoe dan ook, ik heb hier een veldfles laten liggen.
El veneno estaba por toda la petaca.
Encontramos una petaca vacía de whisky en su automóvil.
We hebben wel een lege fles scotch in zijn auto gevonden.
Solo si lo que busco está en el fondo de esta petaca.
Alleen als wat ik zoek in deze fles te vinden is.
Tal vez la petaca fue la idea correcta.
Misschien was de fles het beste idee.
Podemos resolver este problema con una petaca.
We kunnen dit oplossen met een fles.
En un registro rutinario, he encontrado esta petaca de ron en su taquilla.
Ik heb deze fles rum gevonden in uw kluisje.
Voy... a por mi petaca al armario.
En ik neem de fles uit de kast.
Espera, ¿es mi madre abrazándose a una petaca en esta foto?
Wacht, houdt mijn moeder een fles vast in die foto?