Traducere "pintaba" în olandeză
Adelmo le tomó tanto gusto a los monstruos que pintaba...
Cuando pintaba, era como un poseso.
O pintaba la pared o me liaba a puñetazos con ella.
Ofwel is het schilderen of er een gat in te slaan.
Y mientras pintaba tuve que ser muy cuidadoso.
Onder het schilderen moet ik erg voorzichtig zijn.
Creo que se conectó mucho con la forma en que él pintaba a los niños.
Vooral van de manier waarop hij kinderen schildert.
Se pintaba la cara de blanco, como un payaso siniestro...
Hij schilderde z'n gezicht wit, als een sinistere clown...
Todo lo que pintaba se hacía realidad.
Alles wat hij schilderde kwam uit.
O más bien me gustaba cuando hablaba mientras pintaba.
Of eigenlijk, ik hield ervan om hem te horen praten terwijl hij schilderde.
Esta noche, mientras pintaba, me he dormido.
Vanavond was ik aan het schilderen en viel ik in slaap.
Emitía todo tipo de sonidos mientras pintaba. Resoplando como una máquina a vapor.
Hij maakte allerlei geluiden terwijl hij schilderde puffen als een stoommachine.
El criaba conejitos y pintaba arcoíris, y yo lo metí en prisión.
Hij kweekt konijntjes en regenbogen en ik breng hem in de gevangenis.
Me ponía su sombrero y me pintaba la cara de blanco.
Ik deed een hoed op en witte schmink op mijn gezicht.