Dado que los planes se han modificado, no todos pudieron ver...
Omdat de plannen zijn aangepast, kon niet iedereen het zien...
No tan peligroso como yo, si echas a perder mis planes.
Niet zo gevaarlijk als ik als je mijn plannen dwars zit.
Ese día no tenía planes, pero di vueltas con el coche.
Ik had die dag geen plannen, maar ik bleef rondrijden.
La pequeña ladilla que una y otra vez ha frustrado mis planes.
De kleine gluiperd die keer op keer mijn plannen verijdeld heeft.
Vete a hacer todos tus grandes planes para el futuro, mamá.
Maak al je mooie plannen voor de toekomst maar, mama.
No pueden llevar a cabo ninguno de sus planes sin su ayuda.
Ze kunnen niet één van hun plannen uitvoeren zonder jullie hulp.
Dichos planes han demostrado ser valiosos y útiles para las industrias implicadas.
Deze plannen zijn voor de betrokken sectoren waardevol en nuttig gebleken.
Pero por desgracia, mis épicos planes para tu boda puede que no.
Maar jammer genoeg kunnen mijn plannen voor jullie bruiloft dat niet.
Cinco años de planes y nuevos negocios, envueltos en doradas cadenas.
Vijf jaar plannen en nieuwe deals, verpakt in gouden kettingen.
Esos son planes muy especiales. bien, veamos qué podemos hacer.
Dat zijn speciale plannen, eens kijken wat we kunnen doen.
El día antes de venir aquí, estábamos haciendo planes de boda.
Voor ik vertrok, waren we ons huwelijk aan het plannen.
Nuestro dinero es tan real, que los se han cambiado los planes.
Die bloemen zijn zo echt, dat de plannen verandert worden.
Por supuesto, fue él quien frustró mis planes y me envió lejos.
Natuurlijk was hij degene die mijn plannen verijdelde en me wegstuurde.