Es muy poco probable que logremos que voten contra su propio partido.
Después de la descarga que le dimos, es muy poco probable.
Aunque para otros podía parecer poco probable, no era imposible.
Voor anderen misschien vergezocht, maar zeker niet onmogelijk.
Rex. Reconoce que lo que dices es muy poco probable.
Je moet toegeven dat het behoorlijk vergezocht is...
Es posible pero poco probable; la llave pertenecía a un cliente.
Estadísticamente, es muy poco probable que eso me vuelva a pasar.
Statistisch gezien is het onwaarschijnlijk dat mij dit ooit weer gebeurd.
Así que es muy poco probable pudiera causar ese tipo de daños.
Het is zeer onwaarschijnlijk dat hij dat soort schade had kunnen doen.
No obstante, es muy poco probable que tal estrategia sea sostenible.
Het is echter zeer onwaarschijnlijk dat die strategie houdbaar is.
En cuyo caso, es muy poco probable que el perro sea adoptado.
In dat geval is het zeer onwaarschijnlijk dat de hond wordt geadopteerd.
Parece poco probable que tres personas atacaron todas el mismo tipo.
Dat lijkt onwaarschijnlijk, dat drie mensen allemaal dezelfde kerel aanvielen.
Entonces será muy poco probable que yo pueda regresar al país.
Dan is het heel onwaarschijnlijk dat ik terug kan komen.
Luego será muy poco probable que pueda volver al país.
Dan is het heel onwaarschijnlijk dat ik terug kan komen.
Tal una enorme mutación de estos es muy poco probable cantidades.
Een dergelijke enorme mutatie van deze hoeveelheden is zeer onwaarschijnlijk.