Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
poder absoluto sobre
Traducere "poder absoluto sobre" în olandeză
absolute macht over
Ahora, como tienen poder absoluto sobre esta ciudad,
En, gezien zij nu de absolute macht over deze stad hebben,
Completamente ignorantes, ayudamos a los mismos -auto-elegidos- líderes mundiales a conseguir también el poder absoluto sobre nuestro dinero, nuestras riquezas y nuestras posesiones.
Volledig onwetend helpen wij deze zelf gekozen wereldbeheersers aan absolute macht over ons geld, onze welstand en ons bezit.
Reivindicar el derecho al aborto, al infanticidio, a la eutanasia, y reconocerlo legalmente, significa atribuir a la libertad humana un significado perverso e inicuo: el de un poder absoluto sobre los demás y contra los demás.
Het recht op abortus, kinderdoding en euthanasie opeisen, en dat recht erkennen bij wet, betekent dat men aan de menselijke vrijheid een perverse en kwade betekenis geeft: die van een absolute macht over anderen en tegen anderen.
Ahora mismo damos a los actores globales también el poder absoluto sobre nuestros hijos.
Ook geven wij de globale spelers absolute macht over onze kinderen. Op welke manier?
propongo que Caio Julio César sea nombrado Emperador y que le sea otorgado el poder absoluto sobre Roma por un período de 10 años.
stel ik voor dat Gaius Julius Caesar tot imperator wordt aangesteld en de absolute macht over Rome wordt verleend gedurende tien jaar.
En asuntos de agresión, les hemos otorgado poder absoluto sobre nosotros.
Wat agressie betreft, hebben ze ons in hun macht.
En caso contrario, el propietario de la instalación tendría un poder absoluto sobre el titular de la cuota y podría ser remunerado por demoler una instalación que después tendría que reconstruirse con cargo a los contribuyentes de la UE o del Estado miembro.
Anders krijgt de installatie-eigenaar de quotumeigenaar volledig in zijn macht, en wordt hij betaald om een installatie te slopen die naderhand weer moet worden opgebouwd op kosten van de EU of de belastingbetaler van die lidstaat.
Si. Este bufete tiene poder absoluto sobre mí,
Deze firma heeft mij in een wurggreep,
A partir de este día, insistieron en considerar que el Maestro poseía un poder absoluto sobre los elementos naturales.
Vanaf die dag stonden zij erop de Meester te beschouwen als iemand die absolute macht had over de elementen der natuur.
Sí, le entregaron al chavismo el poder absoluto sobre el Congreso a modo de 'declaración diplomática'.
Ja, ze hebben het Chavismo gewoon de volledige macht over het congres gegeven [en] als een soort 'diplomatieke statement'.
Estas manos tienen un poder absoluto sobre nosotros, un hecho que deploramos.
Deze twee handen houden ons in een wurggreep en dat betreuren wij.
En toda democracia se da el concepto de la separación de poderes con el fin de impedir que una institución pueda ejercer un poder absoluto sobre otra.
In elke democratie bestaat het idee van de scheiding der machten zodat geen enkele instelling een andere volledig kan domineren.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "poder absoluto sobre" în limba Română
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 35 ms.
