Traducere "poder funcionar correctamente" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
kunnen functioneren
te functioneren
Los linfocitos necesitan aminoácidos para poder funcionar correctamente y mantener fuerte tu sistema inmune.
Lymfocyten hebben aminozuren nodig om goed te kunnen functioneren en om je immuunsysteem sterk te houden.
Algunos servicios personalizados del sitio utiliza cookies temporales para poder funcionar correctamente, y requieren la aceptación de los usuarios.
Sommige persoonlijke diensten van deze website gebruiken tijdelijke "cookies" om naar behoren te kunnen functioneren, met de goedkeuring van de gebruiker.
En muchos casos, estas tecnologías se basan en cookies para poder funcionar correctamente, por lo que, si rechaza las cookies, afectará a su funcionamiento. ¿Usan publicidad dirigida a objetivos específicos?
In veel gevallen zijn deze technologieën afhankelijk van cookies om goed te kunnen functioneren en zal het weigeren van cookies dus een nadelige invloed hebben op de werking ervan.
La ampliación debe prepararse para poder funcionar correctamente desde el primer día.
De uitbreiding moet zodanig worden voorbereid dat ze direct vanaf het begin een succes wordt.
Las bujías necesitan un determinado rango térmico para poder funcionar correctamente
Bougies hebben een speciaal temperatuurvenster nodig, om optimaal te kunnen werken
El robot está demasiado frío o en un ambiente demasiado frío para poder funcionar correctamente.
De robot is te koud of bevindt zich in een omgeving die te koud is om de robot goed te laten functioneren.
Activar cookies por lo general te permitirá ver y tener un mayor acceso a sitios web que requieren el uso de cookies para poder funcionar correctamente.
Tips Het inschakelen van cookies biedt vaak de mogelijkheid om een groter aantal websites (die cookies vereisen om goed te functioneren en weergeven te worden) te bekijken en gebruiken.
Aunque algunos aspectos podrían afinarse más, es probable que la redacción actual de las Directrices proporcione al sector del transporte de línea regular el tipo de intercambio de información que necesita para poder funcionar correctamente.
Enkele details dienen eventueel nader te worden uitgewerkt, maar het lijkt erop dat de middelen die in de ontwerprichtsnoeren worden aangereikt net zullen volstaan om de voor een goede werking van de sector benodigde informatie te kunnen uitwisselen.
El programa ntpd(8) no necesita una conexión permanente a Internet para poder funcionar correctamente.
ntpd(8) heeft geen permanente verbinding met een netwerk nodig om goed te werken.
Requisitos: Los cables de encendido tienen que cumplir una serie de requisitos concretos para poder funcionar correctamente.
Eisen: Bougieleidingen moeten aan bepaalde eisen voldoen, om betrouwbaar te kunnen werken.
Para poder funcionar correctamente, su reloj deportivo TomTom captura y almacena información continuamente mientras lo utiliza.
Om naar behoren te functioneren registreert en bewaart uw TomTom GPS-sporthorloge continu informatie wanneer u het gebruikt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.