Pero quien posea este chip, podrá dominar toda la región.
Maar degene die deze chip bezit, kan de hele regio domineren.
Que ninguno críe caballos, posea tierras ni conozca a mi madre.
Dat geen van allen paarden fokt, grond bezit of m'n moeder kent.
No conocemos más gente en esta galaxia que posea tecnología de hiperespacio.
We weten van geen andere mensen, die ook de hyperspace technologie bezitten.
Con toda seguridad no es bueno que un hombre posea tanto.
Het is verkeerd dat een man zo veel kan bezitten.
No me rendiré de nuevo a que ningún hombre me posea.
Ik zou niet opnieuw eigendom worden van enig mens.
Puede usar Aplicaciones en cualquier dispositivo que usted posea o controle.
U mag Apps gebruiken op elk apparaat dat uw eigendom is of dat u gebruikt.
La escuela requiere que el niño posea ciertas habilidades.
De school vereist dat het kind bepaalde vaardigheden bezit.
Una vez que los posea, estos hombres...
Zodra ik ze bezit, zijn deze mannen...
Le otorga poder, aquel que la posea augentaría su demencia.
Het geeft kracht aan wie het bezit maar ook krankzinnigheid.
Será competitivo, porque quien posea la puerta puede cobrar la admisión.
Het zal competitief zijn, want wie de deur bezit, kan geld vragen.
Una condición para recibir ayuda es que el agricultor posea tierra.
Een voorwaarde voor het ontvangen van steun is, dat de landbouwer grond bezit.
Sin embargo, ningún hombre puede comprender esto, excepto aquel que posea un corazón comprensivo.
Geen mens kan dit echter begrijpen behalve hij die een begrijpend hart bezit.
Por lo tanto, esto requiere que el especialista posea un cierto nivel de resistencia al estrés.
Dit vereist dus dat de specialist een bepaald niveau van stressbestendigheid bezit.