Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
postrero
Traducere "postrero" în olandeză
Así el año 1600 era el postrero año del decimosexto siglo.
Zo was het jaar 1600 het laatste jaar van de zestiende eeuw.
como un placer postrero,
en als laatste genot,
2:2 Y acontecerá en lo postrero de los tiempos, que será confirmado el Monte de la Casa del SEÑOR por cabeza de los montes; y será ensalzado sobre los collados; y correrán a él todos los gentiles
2:2 De berg, op welken het huis des Heren is, zal in den laatsten tijd hoger zijn dan alle bergen, en boven alle heuvelen verheven worden, en alle volken zullen derwaarts stromen
14 Toma lo [que es] tuyo, y véte: [yo] quiero dar a este postrero como a ti.
Neem wat het uwe is en ga heen; ik nu wil dezen laatsten geven gelijk u.
8 Y al postrero de todos, fue visto por mí también, como por uno nacido fuera de debido tiempo.
15:8 Ten laatste van allen is hij ook door mij, als door een ontijdig geborene, gezien geworden.
En su viaje postrero estuvo acompañado por los millones de creyentes y no creyentes que le presentaron sus respetos en Roma, así como por las innumerables personas de todo el mundo que siguieron los acontecimientos a través de los medios de comunicación.
Bij zijn laatste reis werd hij in Rome begeleid door miljoenen gelovigen en niet-gelovigen, terwijl talloze anderen in de gehele wereld de gebeurtenissen volgden via de media.
"Y yo lo resucitaré en el día postrero."
"Ik zal hem opwekken, de laatste dag."
14 Toma lo que es tuyo y vete; pero quiero dar a este postrero lo mismo que a ti.
Neem dus wat u toekomt, en ga heen. Ik wil echter ook aan die laatste evenveel geven als aan u.
Y acontecerá en lo postrero de los tiempos, que será confirmado el monte de la casa de Jehová por cabeza de los montes, y será ensalzado sobre los collados, y correrán a él todas las gentes.
2 En het zal geschieden in het laatste der dagen, dat de berg van het huis des HEEREN zal vastgesteld zijn op den top der bergen, en dat hij zal verheven worden boven deheuvelen, en tot denzelven zullen alle heidenen toevloeien.
Entonces sentándose, llamó a los doce, y les dice: Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos.
En nedergezeten zijnde, riep Hij de twaalven, en zeide tot hen: Indien iemand wil de eerste zijn, die zal de laatste van allen zijn, en aller dienaar.
Acontecerá en lo postrero de los tiempos, que será confirmado el monte de la casa de Jehová como cabeza de los montes, y será exaltado sobre los collados, y correrán a él todas las naciones.
2 En het gebeurt in het laatste van de dagen, dat de berg van het huis van JAHWEH gevestigd zal zijn op de top van de bergen en verheven is boven de heuvels; en alle natiën stromen er heen.
39 Y esta es la voluntad del que me envió, del Padre: Que todo lo que me diere, no pierda de ello, sino que lo resucite en el día postrero.
39 Dit is de wil van degene die mij heeft gezonden: dat ik niets van wat hij mij heeft gegeven verloren zal laten gaan, maar dat ik hem op de laatste dag zal opwekken.
Teniendo pues aún un hijo suyo amado, enviólo también a ellos el postrero, diciendo: Tendrán en reverencia a mi hijo.
37 En ten laatste zond hij tot hen zijn zoon, zeggende: Zij zullen mijn zoon ontzien.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "postrero" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 40. Exacte: 40. Timp de răspuns: 26 ms.
