Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
practican el dumping
Traducere "practican el dumping" în olandeză
El hecho es que los países que tienen una legislación ambiental débil o que carecen de los impuestos ambientales de sus competidores, de hecho subvencionan o rebajan indebidamente sus costes de producción; en otras palabras, que lisa y llanamente practican el dumping tradicional.
Als landen zwakke milieuwetgeving hebben of niet dezelfde milieubelastingen hebben als hun concurrenten, moet dit namelijk worden gezien als subsidiëring of dumping van productiekosten; met andere woorden, als regelrechte, ouderwetse dumping.
El "acuerdo global de libre mercado" que demanda contribuirá a la destrucción de nuestras economías y sistemas sociales, que se verían forzados a competir con países que practican el dumping social.
Zo zal de "omvattende vrijhandelsovereenkomst" waarvoor in de tekst wordt gepleit, bijdragen aan de verdere ontmanteling van onze economieën en sociale stelsels, die worden gedwongen te concurreren met landen die aan sociale dumping doen.
En conjunto, dada la magnitud de los márgenes del presunto dumping de al menos el 74 %, dichas pruebas muestran de modo suficiente en esta etapa que los exportadores practican el dumping.
Algemeen genomen en gezien de hoogte van de vermeende dumpingmarges van minstens 74 % wordt door het bewijsmateriaal in dit stadium genoegzaam aangetoond dat de exporteurs zich aan dumping schuldig maken.
De hecho, sus tasas de inflación son en muchos casos superiores a la media - lo cual reduce su deuda-, practican el dumping fiscal para atraer capitales y se olvidan de los Fondos estructurales, cuyos principales beneficiarios son algunos de ellos.
Hun inflatie ligt immers vaak boven het gemiddelde - waardoor hun schuld lager wordt - , ze passen fiscale dumping toe om kapitaal aan te trekken en ze vergeten de structuurfondsen, waar sommigen sterk van profiteren.
Lo que estamos tratando de hacer ahora en la crisis alimentaria del África meridional es más razonable que lo que hacen aquellos que practican el dumping con el excedente de maíz - una forma de oportunismo comercial, si prefieren llamarlo así - en estos países.
Wat we nu aan de voedselcrisis in zuidelijk Afrika proberen te doen is veel zinvoller dan simpelweg maïsoverschotten in die landen te dumpen, wat je een opportunistische vorm van marketing zou kunnen noemen.
Los grandes grupos europeos están trasladando y externalizando su producción a países que practican el dumping salarial, social, sanitario, fiscal y ecológico y, mientras tanto, la Unión Europea se niega a aplicar una política industrial.
De grote Europese concerns verhuizen naar en besteden werk uit aan landen die zich bezighouden met dumping in termen van loon, welzijn, gezondheid, belastingen en het milieu en intussen weigert de EU ook maar enig industriebeleid vast te stellen.
Otras partes adujeron que esta diferencia prueba que los exportadores brasileños practican el dumping y afirmaron que, por este motivo, Brasil no era idóneo como país análogo.
Anderen zagen dit als bewijs dat de Braziliaanse exporteurs zich aan dumping schuldig maakten en dat Brazilië dus ongeschikt is om als referentieland te dienen.
El Consejo no ha tomado ninguna decisión referente a la necesidad de incluir una cláusula social en las normas de la OMC y de ejercer presión sobre los países que practican el dumping social.
De Raad verzoekt evenmin om de invoering van een sociale clausule in de WTO-voorschriften en om maatregelen tegen landen die sociale dumping toepassen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "practican el dumping" în limba Română
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 22 ms.
