Las autoridades veterinarias competentes deben hacer análisis pre mortem de muestras de orina y sangre y post mortem mediante muestras de riñones y de carne para garantizar la máxima seguridad de los alimentos.
Het opsporen van residuen, pre mortem via urine- en bloedmonsters, en post mortem via nier- en vleesmonsters, moet gedaan worden door de bevoegde veterinaire instanties om maximale voedselveiligheid te verzekeren.
Sr. Ward, um, Sra Ward Los cortes en su muñeca son definitivamente heridas pre mortem,
Mr. Ward, Mrs. Ward, De sneden rond de pols zijn zeker pre- mortem wonden,
No hay hematomas en los cuerpos, pero si moretones pre mortem en las muñecas.
Nee, maar er zitten wel striemen op zijn polsen.
No hay pruebas ni restos de hematomas por su cuerpo, pero hay moretones pre mortem en las muñecas.
Nee, maar er zitten wel striemen op zijn polsen.
Todas las fracturas encontradas en el cráneo del cadáver son pre mortem y compatibles con una caída accidental sobre una superficie dura.
Alle letsels die we vonden op zijn schedel waren van pre-mortem. Ze komen overeen met een ongelukkige val op een harde ondergrond.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.