Creemos que este videojuego... empeoró una afinidad preexistente por la violencia.
Wij denken dat deze game hun reeds bestaande affiniteit voor geweld verergerde.
Bueno, algunos podrían decir que es una condición preexistente.
Hoy en día, los bancos no prestan dinero preexistente que tienen en sus bóvedas.
Tegenwoordig lenen banken geen reeds bestaand geld dat ze in hun kluizen hebben.
No, creo que la caída ha sido causada por una pequeña hemorragia de un aneurisma preexistente.
Nee, ik denk dat de val werd veroorzaakt door een bloeding van een reeds bestaand aneurysma.
Su naturaleza como deidad depende igualmente de la unidad preexistente de la Trinidad del Paraíso.
Zijn godheidsnatuur is eveneens afhankelijk van de preëxistente eenheid van de Paradijs-Triniteit.
Lamentablemente, nuestras opciones son complejas por el tratamiento de su cáncer preexistente.
Helaas, onze opties ingewikkeld de behandelingen uw reeds bestaande kanker.
Esto es más probable que ocurra en pacientes con insuficiencia renal preexistente.
Het is waarschijnlijker dat dit zich voordoet bij patiënten met reeds bestaande nierfunctiestoornis.
En los ensayos clínicos no se identificaron pacientes con insuficiencia hepática preexistente grave.
Er waren geen patiënten met reeds bestaande ernstige leverfunctiestoornissen geïdentificeerd in klinische onderzoeken.
Una condición preexistente mitiga la responsabilidad de nuestro cliente...
Een reeds bestaande aandoening vermindert de reactie van onze cliënt...
Bueno, esto parece una enfermedad preexistente.
Nou, dit ziet eruit als een reeds bestaande aandoening.
Se debe tener precaución al administrar dexmedetomidina a pacientes con bradicardia preexistente.
Voorzichtigheid is geboden bij het toedienen van dexmedetomidine aan patiënten met reeds bestaande bradycardie.
En pacientes con diabetes mellitus preexistente se debe monitorizar regularmente el azúcar en sangre.
Bij patiënten met reeds bestaande diabetes mellitus moet de bloedsuikerspiegel regelmatig worden gecontroleerd.
Alivia el enrojecimiento y la irritación preexistente.
Kalmeert roodheid en irritatie reeds bestaande.