Traducere "prende" în olandeză
Ahora, tú prende este lado y yo el otro.
Jij steekt deze kant aan en ik die aan de andere kant.
Eva aquí, prende alfileres en la gente.
Eva hier steekt mensen met pinnen.
Es solo polvo hasta que una llama lo prende.
Het is gewoon poeder, tot een vonk het ontsteekt.
El fuego llega al alcohol y se prende.
Die vlam raakt de alcohol en ontsteekt.
El metal se prende con el calor y reacciona violentamente con agua y ácidos.
Het metaal ontbrandt bij verhitting en reageert hevig op water en zuren.
El fuego llega al alcohol y se prende.
Dat vuur vangt wat op die alcohol en ontbrandt.
Así sattva-guṇa significa si la chispa cae en la hierba seca, y luego prende esa hierva.
Dus sattva-guṇa betekent dat als de vonk neervalt op het droge gras, dan ontsteekt het de grassen.
Tu visión va y viene, como una luz que prende y apaga.
Je visie komt en gaat, zoals een licht aan-en uitzetten.
El dolor te prende mucho, tanto a hombres como a mujeres.
Verdriet maakt je razend geil, zowel mannen als vrouwen.
Una vez que eso prende, no se sabe adónde podría llevar.
Als dat eenmaal vastzit, weet je niet waar het toe kan leiden.
Sí que prende mi corriente alterna, si entiendes lo que digo.
Hij laat echt mijn stroom wisselen, als je begrijpt wat ik bedoel.
Recuerda, prende la baliza primero, luego suelta la cuerda.
Stuur eerst een signaal en laat dan 't touw vallen.
Una de las luces en la escalera no prende.
Een van de lampen in het trappenhuis is stuk.