Este en concreto se está preocupando en lo que respecta a la cafeína.
Dit in het bijzonder is zorgwekkend met betrekking tot cafeïne.
Esto se está preocupando en especial cuando se trata de altos niveles de cafeína.
Dit in het bijzonder is zorgwekkend met betrekking tot cafeïne.
De hecho, estábamos discutiendo una cosa que nos ha estado preocupando...
Eigenlijk hadden we het over een vraag die ons beiden bezighoudt.
Las cosas que han pasado en los últimos días me han estado preocupando.
Er zijn de afgelopen dagen dingen gebeurd die me zorgen baren.
Vale, mira, a lo mejor nos estamos preocupando sin motivo.
Oké, luister, misschien maken we ons wel zorgen om niets.
A pesar de su traición, se sigue preocupando por tu padre.
Ondanks zijn verraad geeft ze nog steeds om je vader.
Brian, me estoy preocupando de que te estés perdiendo en esto.
Ian, ik-ik ben bang dat je jezelf verliest in dit alles.
No tengo idea en dónde estás, y ya me estoy preocupando.
Ik heb geen idee waar je bent en ik begin ongerust te worden.
Hay algo que me está preocupando desde la muerte de tu mujer.
Er is iets waar ik sinds de dood van uw echtgenote mee inzit.
Sí, tu aspecto es justamente lo que nos está preocupando ahora.
Ja, je ziet er precies uit als waar we bezorgd om zijn.
Luego adquirí otro, pero el incidente me seguía preocupando.
Later nam ik een andere, maar het bleef me dwarszitten.
Me sorprendió ver cuánta gente se está preocupando por mí.
Ik was verbaasd hoeveel mensen er met me begaan zijn.
Te deberías estar preocupando por ti porque casi caemos hoy.
Je moet je zorgen gaan maken, want we waren bijna betrapt vandaag.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.