Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
presente acta final
Traducere "presente acta final" în olandeză
deze slotakte
Además, los plenipotenciarios de los Estados miembros de la CE y los de la Comunidad, así como los plenipotenciarios de la Confederación Suiza adoptaron el acta aprobada de las negociaciones, adjunta a la presente acta final.
Bovendien hebben de gevolmachtigden van de lidstaten van de Europese Gemeenschap en die van de Gemeenschap alsmede de gevolmachtigden van de Zwitserse Bondsstaat hun instemming betuigd met het aan deze slotakte gehechte proces-verbaal van overeenkomst van de onderhandelingen.
han adoptado las declaraciones siguientes comunes adjuntas a la presente Acta final
hebben de volgende gemeenschappelijke verklaringen aangenomen, die aan deze slotakte zijn gehecht
han adoptado, en el momento de firmar el presente Acuerdo, las declaraciones siguientes, adjuntas a la presente Acta final
hebben bij de ondertekening van deze overeenkomst hun goedkeuring gehecht aan de volgende aan deze Slotakte gehechte verklaringen
Los signatarios convienen en que el artículo 486, apartado 4, del Acuerdo, sobre la aplicación provisional, es aplicable a las partes correspondientes del Acuerdo en virtud de la presente Acta Final.
De ondertekenende partijen komen overeen dat artikel 486, lid 4, van de overeenkomst betreffende de voorlopige toepassing, ingevolge deze slotakte van toepassing is op de overeenkomstige delen van de overeenkomst.
Los plenipotenciarios de Serbia han tomado nota de la declaración que figura a continuación, adjunta a la presente Acta Final
De gevolmachtigden van Servië hebben kennis genomen van de volgende verklaring die aan deze slotakte is gehecht
La Conferencia adoptó una declaración relativa a determinados aspectos de la aplicación provisional del Convenio, cuyo texto se adjunta a la presente Acta final.
De conferentie nam een verklaring inzake enkele vraagstukken aangaande de tussentijdse uitvoering van het verdrag aan, waarvan de tekst aan deze slotakte is gehecht.
Además, la Conferencia ha decidido incorporar a la presente Acta Final el dictamen del Servicio Jurídico del Consejo sobre la primacía, tal como figura en el documento 11197/07 (JUR 260)
Voorts heeft de Conferentie besloten het advies van de Juridische dienst van de Raad betreffende de voorrang, als vervat in document 11197/07 (JUR 260), te hechten aan deze Slotakte
han aprobado el texto de la siguiente declaración que se adjunta a la presente Acta Final
de volgende verklaring aangenomen, die aan de onderhavige slotakte is gehecht
La lista de las delegaciones figura adjunta a la presente Acta final.
Een lijst van gedelegeerden is bijgevoegd.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "presente acta final" în limba Română
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 27 ms.
