Bien, odiaría parecer una pretendiente que siempre rechaza una cita.
Ik wil niet op een vrijer lijken, die constant afgewezen wordt.
Mamá, me dijeron que en dos días vendrá a verme un pretendiente.
Ik heb gehoord dat er over twee dagen een vrijer voor me komt.
Suena a como si cada pretendiente poseyera una cualidad que admiras.
Het klinkt alsof elke aanbidder een kwaliteit heeft die jij bewonder.
Por supuesto, es posible que ningún pretendiente pase la prueba.
Natuurlijk is het mogelijk dat geen aanbidder de test zal doorstaan.
Un hombre de sus medios e influencia es un pretendiente ideal.
Te lo acabo de decir, no es tu pretendiente.
Si ella tiene un pretendiente, entonces la culpa es mía.
Als ze een aanbidder heeft dan is dat mij te verwijten.
Iba a hacerlo, pero su pretendiente murió muy joven.
Ze wilde wel, maar haar vrijer is jong gestorven.
Porque tú ya tienes un pretendiente y un prometido impaciente.
Jij hebt al een vrijer en verloofde die staat te popelen.
Después de todos estos años todavía permanece un pretendiente tan dedicado.
Na al die jaren nog steeds hij dergelijke specifieke vrijer.
Mi primer pretendiente me enseñó el tiro y la equitación.
Mijn eerste aanbidder heeft me het schieten en de rijkunst bijgebracht.
Sólo pensé que sería algo que un pretendiente haría.
Ik dacht dat het wel iets was voor een aanbidder.
En ese momento, llegó un pretendiente muy guapo.
Op dat moment kwam er een zeer knappe aanbidder aan.