Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
eerste aanspreekpunt
Cuando se produce un accidente, la compañía es el primer interlocutor al que se dirigen los familiares de los pasajeros.
Wanneer zich een ongeluk voordoet, is de luchtvaartmaatschappij het eerste aanspreekpunt waar de families van passagiers contact mee zoeken.
El CNE es el primer interlocutor para toda persona u organización interesada en utilizar Europass o en recabar más informaciones sobre éste.
Het is het eerste aanspreekpunt voor iedere persoon of organisatie die Europass wil gaan gebruiken of er meer over wil weten.
Su concesionario autorizado de Evinrude es el primer interlocutor al que se deben dirigir las preguntas técnicas.
De erkende Evinrude dealer is het eerste aanspreekpunt voor het beantwoorden van technische vragen.
Como primer interlocutor mundial de este tipo, la principal función de este régimen es servir de modelo para nuestros socios internacionales.
Als wereldwijd eerste systeem van deze soort heeft dit met name ook een voorbeeldfunctie voor onze internationale partners.
Si se recibe una segunda llamada durante una llamada activa, es posible hacer que el primer interlocutor espere unos instantes mientras se atiende la segunda llamada.
Functie wachtende oproep Als er een tweede oproep wordt ontvangen tijdens een huidige oproep, dan kunt u de eerste beller even laten wachten terwijl u de tweede oproep beantwoordt.
Pero tampoco puedo reformular el reglamento general de los Fondos estructurales, que dispone que la Comisión trabaje con los gobiernos de los Estados miembros, por lo que mi interlocutor, mi primer interlocutor, es el Gobierno griego.
Maar aan de andere kant kan ik geen dingen gaan schrijven die in strijd zijn met de algemene verordening over de structuurfondsen, en daarin staat dat de Commissie samenwerkt met de regeringen van de lidstaten en dat de Griekse regering mijn partner, mijn eerste partner is.
Pero creo que el Parlamento, como representación elegida, es el primer interlocutor.
Ik ben echter van mening dat het Parlement als gekozen vertegenwoordiging de eerste viool moet spelen.
El Jefe de Delegación será el primer interlocutor de los Estados ACP y organismos elegibles para una ayuda financiera de conformidad con el Acuerdo.
Het hoofd van de delegatie is de primaire gesprekspartner van de ACS-staten en instanties die uit hoofde van de Overeenkomst voor financiering in aanmerking komen.
En este momento, respecto a América Latina, la Unión Europea es el primer interlocutor comercial en nueve países, y es el segundo en ocho países.
Op dit moment is de Europese Unie in negen Latijns-Amerikaanse landen handelspartner nummer één, terwijl zij in acht landen op de tweede plaats komt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.