Es un aislante cuyo principal componente es la resina fenólica.
Het is een isolator waarvan het hoofdbestanddeel fenolhars is.
Y esta es la razón por la que la piedra es el principal componente de los mundos del espacio.
Dit nu is de reden waarom kalksteen het hoofdbestanddeel is van de werelden in de ruimte.
Las proteínas son el principal componente de los músculos.
Eiwitten zijn het belangrijkste bestanddeel van spieren.
El boro es el principal componente de las partículas emitidas por el horno de fusión.
Boor is het belangrijkste bestanddeel van deeltjes die door de smeltoven worden uitgestoten
Es el principal componente de todas las baterías modernas de alta capacidad.
Belangrijkste component in alle moderne batterijen met capaciteit.
Después de la administración oral, everolimus es el principal componente circulante en la sangre humana.
Na orale toediening is everolimus de belangrijkste component die in menselijk bloed circuleert.
En concreto, dicha política ha reducido drásticamente las emisiones de azufre, el principal componente de la «lluvia ácida».
Het beleid heeft met name de uitstoot van zwavel - het belangrijkste bestanddeel van "zure regen" - enorm teruggedrongen.
El colágeno es la proteína más abundante del cuerpo y es el principal componente constitutivo del cabello, la piel y las uñas.
Collageen is het meest voorkomende eiwit in ons lichaam en is het hoofdbestanddeel van huid, haar en nagels.
La bacitracina es una mezcla de diversos polipéptidos, de entre los que la bacitracina A es el principal componente y el de mayor actividad biológica.
Bacitracine is een mengsel van verschillende polypeptiden, waarvan bacitracine A als hoofdbestanddeel de grootste biologische activiteit heeft.
Las fibras proteicas del tejido conectivo conforman el principal componente de la dermis, y están compuestas por fibras elásticas en forma ondulada y por fibras de colágeno lisas y casi rígidas.
Het belangrijkste bestanddeel van de lederhuid is het eiwitachtige bindweefsel dat bestaat uit boogvormige, elastische vezels en golvende, nauwelijks buigbare collageenvezels.
Sin embargo, el principal componente del aceite de oliva - un ácido graso monoinsaturado, de los cuales una parte de su casi ochenta por ciento de los cuales son capaces de alimentar la dermis desde dentro, en el nivel molecular.
Maar het hoofdbestanddeel van olijfolie - een enkelvoudig onverzadigd vetzuur, waarvan een deel van zijn bijna tachtig procent daarvan kunnen de dermis voeden van binnenuit op moleculair niveau.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.