Esta noche mis gustos han cambiado, ¿lo probaste alguna vez?
Vanavond is mijn smaak veranderd, heb je het ooit geprobeerd?
¿Te probaste alguna otra cosa?
Heb je nog iets anders gepast?
¿Lo probaste alguna vez?
Heb je dat wel eens geproefd?
"¿Lo probaste alguna vez? - No lo creo.
Heb je dat ooit geprobeerd? -lk geloof het niet. -Het is ongelooflijk.
¿La probaste alguna vez, Bunny?
Heb jij het ooit geprobeerd, Bunny?
¿Probaste alguna vez uno de esos?
Heb je ooit een van die dingen geproefd?
¿Probaste alguna vez... pato asado, de verdad?
Heb jij ooit wel eens, echt geroosterde eend geproefd?
¿Probaste alguna vez tomar sangre?
Heb je ooit geprobeerd bloed te drinken?
¿Probaste alguna vez la mermelada de grosella roja?
Heb je nog nooit rode kruisbessenjam gehad?
¿Probaste alguna vez una posición del kamasutra? - No, ¿y tú?
Heb je de Kama Sutra al eens geprobeerd? - Nee, jij?
¿Probaste alguna delicia de Vladivostok?
Heb je al een specialiteit uit Vladivostok geproefd?
¿Probaste alguna vez el licor de Finnmark? Arrójalo!
Heb je wel eens sterke drank van 'Finnmark' geproefd? Gooien.
¿Probaste alguna vez la mermelada de grosella roja?
Nog nooit rode kruisbessenjam gegeten?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.