Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
verwerkt zonder
Adicionalmente, cuando este modo está activado señales de ancho de banda altas como 4K con 10 o 12 bits de profundidad de color se pueden procesar sin compresión, resultando un rendimiento de vídeo de alta calidad sin ningún deterioro, indepedientemente de la fuente.
Wanneer deze modus actief is, kunnen signalen met hoge bandbreedte, zoals 4K met 10-bits of 12-bits kleurdiepte, worden verwerkt zonder compressie, wat resulteert in video-prestaties van hoge kwaliteit zonder enige verslechtering, ongeacht de bron.
Según el punto 6 anterior, el RGPD también establece que los datos personales se pueden procesar sin solicitar consentimiento cuando se tiene un interés legítimo para ello.
Zoals hiervoor is aangegeven in punt 6 bepaalt de AVG ook dat persoonsgegevens mogen worden verwerkt zonder toestemming wanneer u daar een rechtmatig belang bij hebt.
Seleccione esta opción para configurar el servidor web de modo que cargue y guarde en caché la aplicación ISAPI para permitir que las solicitudes posteriores se puedan procesar sin volver a llamar a la aplicación.
Selecteer deze optie als de ISAPI-toepassingen op de webserver moeten worden geladen en vervolgens in de cache moeten worden opgeslagen, zodat nieuwe aanvragen kunnen worden verwerkt zonder dat hiervoor de toepassing opnieuw hoeft te worden aangeroepen.
NOTA: Las transacciones no se pueden procesar sin una conexión a Internet.
OPMERKING: Transacties kunnen niet worden verwerkt zonder een internetverbinding.
El fiscal no puede procesar sin pruebas.
De procureur kan niet vervolgen zonder bewijzen.
Todos los procedimientos y procesos de soldadura se realizan profesionalmente por nuestros especialistas y todos los grados de acero, inclusive el acero de alto límite elástico, se pueden procesar sin problemas en nuestras modernas instalaciones de producción
Alle lasprocedures en processen worden door onze specialisten vakkundig uitgevoerd en alle staalsoorten, tot en met hoge rekgrens staal, kunnen zonder problemen binnen onze moderne productiefaciliteiten worden verwerkt.
Las reservas no se podrán procesar sin la información válida de la tarjeta de crédito.
Reserveringen kunnen niet worden afgerond zonder geldige creditcardgegevens.
Gracias a su potente batería de 20 V de iones de litio, este taladro perforador puede procesar sin dificultad tornillos de hasta 10 mm de diámetro, y hacer agujeros en madera de hasta 30 mm de diámetro y en acero de hasta 13 mm de diámetro.
Deze schroefboormachine kan dankzij de 20-volts lithium-ionaccu schroeven tot een diameter van 10 mm verwerken en is geschikt voor boren in hout tot een diameter van 30 mm en in staal tot 13 mm.
Adicionalmente, cuando este modo está activado señales de ancho de banda altas como 4K con 10 o 12 bits de profundidad de color se pueden procesar sin
Wanneer deze modus actief is, kunnen signalen met hoge bandbreedte, zoals 4K met 10-bits of 12-bits kleurdiepte, worden verwerkt zonder compressie, wat resulteert in video-prestaties van hoge kwaliteit zonder enige verslechtering, ongeacht de bron.
El fiscal no puede procesar sin pruebas.
Het OM kan niets zonder bewijs...
¿Puedo usar y/ o procesar sin demora productos frescos tratados con etileno?
Kan ik met ethyleen behandelde verse producten zonder vertraging gebruiken en/ of verwerken?
Un servidor bien configurado puede procesar sin problemas solicitudes de un gran número de dominios de una sola IP.
Een goed geconfigureerde server kan gemakkelijk verzoeken verwerken voor een groot aantal domeinen van één enkel IP-adres.
El nilón cepilla la tabla, la tabla con los cepillos de nylon permite el acero inoxidable y los materiales superficiales especiales se pueden procesar sin daño.
De nylon borstelslijst, Lijst met nylon Borstels staat roestvrij staal toe en de speciale oppervlaktematerialen kunnen zonder schade worden verwerkt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.