Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
proceso interminable
Traducere "proceso interminable" în olandeză
eindeloos proces
Ellos son adictos a este proceso interminable de quemar sus propias emociones.
Zij zijn verslaafd aan dit oneindige proces om hun eigen emoties te verbranden.
En segundo lugar, la integración es un proceso interminable; tenemos que seguir manteniendo nuestros esfuerzos e introducir nuevos instrumentos.
Ten tweede is mainstreaming een nimmer eindigend proces; niet-aflatende inspanningen alsmede de introductie van nieuwe instrumenten zijn noodzakelijk.
Por ello todas las criaturas están condicionadas por el tiempo y, por tanto, consideran que la evolución es un proceso interminable.
Alle schepselen zijn alzo bepaald door de tijd, en daarom beschouwen zij de evolutie als een lang uitgesponnen proces.
Codificar es un proceso interminable de ensayo y error,
Programmeren is een eindeloos procesvan vallen en weer opstaan,
O simplemente imaginemos cómo era comprar productos que estaban destinados a durar toda la vida, a través de un proceso interminable de reparación o reacondicionamiento.
Of vroeger, toen onze ouders en grootouders producten kochten die bedoeld waren om een leven lang mee te gaan, door middel van een eindeloos proces van reparatie en "oplappen"?
Me enorgullece que se aprobara e incluyera en el informe el principio por el cual, en el caso de disputas para fijar las tasas, no deba haber un proceso interminable de conciliación.
Verder ben ik er trots op dat het voorstel dat er bij geschillen over prijsvorming geen oneindige bemiddelingsprocedure wordt gehouden, is aangenomen en in het verslag is opgenomen.
Este es un proceso interminable.
Dit is een continu proces dat nooit stopt.
Codificar es un proceso interminable de ensayo y error, de tratar de lograr el comando correcto en el lugar correcto, a veces solo con un punto y coma haciendo al diferencia entre éxito y fracaso.
Programmeren is een eindeloos proces van vallen en weer opstaan, om het juiste commando op de juiste plaats te krijgen, waar soms een puntkomma het verschil kan zijn tussen succes en falen.
Llamémosla la "fase pedorreta", pues parece parte integrante del proceso interminable de adquisición de la lengua en cada niño.
Laten we het de 'puppyfase' noemen, dit onderdeel van het lang durende proces van de taalverwerving dat schijnbaar bij ieder kind waar te nemen is.
Con el fin de proteger a los socios de la UE de las consecuencias de un proceso interminable, sugiero inicialmente a la Comisión de Comercio Internacional que solamente sean enmendados aquellos elementos del reglamento que son necesarios para permitir que el Parlamento desempeñe esta nueva función.
We willen de partners van de EU beschermen tegen de gevolgen van een lange procedure, en daarom heb ik de Commissie internationale handel voorgesteld om voorlopig alleen die elementen in de verordening te wijzigen die het Parlement voor zijn nieuwe rol nodig heeft.
Por último, respecto a lo que dijo la señora Isler Béguin, sabemos que resolver los problemas en el Cáucaso será un proceso interminable, y que Europa debe, además, adoptar medidas preventivas.
Tot slot, met betrekking tot wat mevrouw Isler Béguin gezegd heeft: we weten dat het zoeken naar oplossingen voor de problemen in de Kaukasus een hele tijd in beslag zal nemen, en dat Europa hier preventieve actie zal moeten ondernemen.
Con Acuity Scheduling, reserva citas con tus clientes y consumidores ya no tiene que ser un proceso interminable.
Met Acuity Scheduling hoeft het boeken van afspraken met je klanten geen oneindige tijd meer te kosten.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "proceso interminable" în limba Română
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 64 ms.
