Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
gevolgen hebben
resultaten opleveren
effecten
bijwerkingen veroorzaken
rechtsgevolgen
milieueffecten
bijwerkingen optreden
Este tipo de determinaciones solo deben producir efectos en el procedimiento en cuyo marco se hayan tomado.
De beslechting mag alleen gevolgen hebben voor de procedures waarvoor zij is verricht.
Esta convergencia burocrática, si se aplica de forma demasiado rígida sociedades distintas, corre el riesgo de producir efectos negativos, incluso desestabilizadores para el sistema.
Als deze bureaucratische convergentie op al te strenge wijze op uiteenlopende maatschappijen wordt toegepast, kan dat wel eens negatieve gevolgen hebben of anders destabiliserend op het systeem werken.
Finalmente, la política de la Unión Europea tiene que producir efectos tangibles.
Tot slot moet het beleid van de Europese Unie tastbare resultaten opleveren.
Una cuestión importante es la alimentación inadecuada, que puede producir efectos clínicos.
Een belangrijk punt is ongepast feeding, die klinische effecten kunnen produceren.
Kadcyla puede empeorar algunos trastornos ya presentes o producir efectos adversos.
Kadcyla kan sommige bestaande aandoeningen erger maken of bijwerkingen veroorzaken.
Atrovent puede producir efectos adversos, aunque no son frecuentes.
Atrovent kan soms bijwerkingen veroorzaken, alhoewel deze niet vaak optreden.
Juntas, estas unidades pueden trabajar para producir efectos tales como texturas iluminadas.
Deze units kunnen samenwerken om effecten als belichte textures te produceren.
Sin embargo, tenga en cuenta que se pueden producir efectos secundarios potenciales.
Maar wees ervan bewust dat er potentiële bijwerkingen kunnen optreden.
Javlor puede producir efectos adversos, como cansancio y mareos.
Javlor kan bijwerkingen veroorzaken zoals vermoeidheid en duizeligheid.
En conejos, porque a veces se pueden producir efectos secundarios letales.
Bij konijnen want soms dodelijke bijwerkingen kunnen optreden.
En tercer lugar, las recetas preparadas en casa pueden producir efectos diferentes.
Ten derde, zelfgemaakte edibles hoeven niet dezelfde effecten op te wekken.
Dejarlo de golpe puede producir efectos secundarios desagradables.
Plotseling stoppen kan leiden tot onaangename bijwerkingen.
Otros pueden tardar unos meses en producir efectos.
Anderen kunnen enkele maanden duren om effecten te produceren.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.