Traducere "programa comunitario progress" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
communautaire programma Progress
La ponente acoge con satisfacción la propuesta de la Comisión por la que se establece el programa comunitario PROGRESS.
De rapporteur is principieel verheugd over het voorstel van de Commissie tot vaststelling van het communautaire programma Progress.
Señor Presidente, el programa comunitario PROGRESS englobará a partir de ahora el antiguo programa europeo de Igualdad de Género en forma de una sección sobre la igualdad de trato entre hombres y mujeres.
Mijnheer de Voorzitter, het oude communautaire gendergelijkheidsprogramma zal vanaf nu worden opgenomen in het communautaire programma Progress, in de vorm van een apart deel over de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.
Se seguirán realizando acciones de sensibilización similares en el marco del nuevo Programa comunitario Progress (2007-2013).
Soortgelijke bewustmakingsactiviteiten zullen ook plaatsvinden in het kader van het nieuwe communautaire programma PROGRESS (2007-2013).
Como ustedes saben, el programa comunitario PROGRESS ofrece apoyo a una serie de grandes redes europeas, incluido el Foro Europeo de la Discapacidad.
Zoals u weet, verstrekt het communautaire programma PROGRESS steun aan een aantal grote Europese netwerken, waaronder het Europees Gehandicaptenforum.
A partir del 1 de enero de 2007, este programa se sustituye por el programa comunitario Progress.
Met ingang van 1 januari 2007 werd dit programma vervangen door het programma PROGRESS van de Gemeenschap.
Este programa, al que sustituye el programa comunitario Progress desde el 1 de enero de 2007, era fruto de una serie de iniciativas para establecer principios comunes en materia de lucha contra la discriminación.
Dit programma maakte deel uit van een pakket initiatieven voor het vaststellen van gemeenschappelijke principes in verband met de strijd tegen de ingang van 1 januari 2007 is het vervangen door het programma PROGRESS.
Asunto: Programa comunitario Progress
Betreft: Communautair programma Progress
Pide a la Comisión que, en el marco del programa comunitario Progress, lleve a cabo estudios, análisis y revisiones ínter pares adecuados sobre el cambio demográfico y sus repercusiones en la sociedad y los ámbitos políticos pertinentes
roept de Commissie op om, als onderdeel van het toekomstige communautaire programma PROGRESS, diepgaande studies, analyses en collegiale toetsingen te laten uitvoeren op het gebied van de demografische veranderingen en hun effecten op de maatschappij en op de relevante beleidsgebieden
El programa comunitario PROGRESS es un mecanismo muy importante para la consecución de los objetivos de la Estrategia de Lisboa en materia de empleo y política social.
Het communautair Progress-programma is een zeer belangrijk instrument voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de agenda van Lissabon op het gebied van de werkgelegenheid en het sociaal beleid.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.