En la programación en shell todas las variables son de tipo string y no es necesario declararlas.
In de shell zijn alle variabelen van het type string en je hoeft ze niet afzonderlijk declareren.
La ventaja de la programación en shell es que no requiere ninguna recompilación e insertar una sentencia "echo" se hace rápidamente.
Het voordeel van een shell-script is dat je het niet hoeft te re-compileren en snel even een "echo" typen is ook al heel makkelijk.
Habrá un artículo sobre programación en shell en la próxima entrega de LinuxFocus en el que se explicará toda su magia.
In de volgende uitgave van LinuxFocus zit een artikel over het programmeren van de shell, waar we veel van de magie ervan zullen uitleggen.
O podemos esperar a la próxima entrega de LinuxFocus y leer ahí un artículo sobre programación en shell.
Of je kunt wachten op de volgende uitgave van LinuxFocus en daar een artikel over Programmeren van de Shell lezen.
Si no se está familiarizado con la programación en shell se puede buscar el término "bash" en google y se encontrarán varios tutoriales sobre programación en shell que se ajusten a nuestras necesidades.
Als je nog niet bekend bent met het programmeren van de shell, laat dan google zoeken naar bash en je vindt meerdere handleidingen over het programmeren van de shell die in je behoefte voorzien.
NO soy un experto ni un gurú de la programación en shell.
Ik ben GEEN expert noch een goeroe shellprogrammeur.
Para conocer algo más sobre la programación en shell lee el artículo de LinuxFocus de Katja and Guido Socher llamado LinuxFocus' Programación en Shell escrito por Katja y Guido Socher.
Voor meer informatie hierover kan je het LinuxFocus artikel Programmeren in de shell van Katja en Guido Socher bekijken.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.