Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programas e instrumentos
Traducere "programas e instrumentos" în olandeză
programma's en instrumenten
Unieprogramma's en -instrumenten
El mismo carácter sistemático podría emplearse para presentar cada uno de los programas e instrumentos.
De afzonderlijke programma's en instrumenten zouden net zo systematisch gepresenteerd kunnen worden.
Los programas e instrumentos utilizados para estos fines no dan como resultado, por defecto, sitios accesibles.
De programma's en instrumenten voor het maken van internetpagina's resulteren niet per definitie in toegankelijke sites.
El ponente acoge con satisfacción esta iniciativa destinada a aportar una mayor coherencia y sinergia a los programas e instrumentos comunitarios pertinentes.
De rapporteur is verheugd over dit initiatief voor grotere coherentie en synergie tussen de relevante communautaire programma's en instrumenten.
Es necesario prestar mayor apoyo a los programas e instrumentos financieros que ya están funcionando satisfactoriamente, pero que han resultado ser inadecuados, como, por ejemplo, el programa de competitividad e innovación.
Er is meer steun nodig voor financiële programma's en instrumenten die al goed werken maar ontoereikend blijken te zijn, zoals het programma voor concurrentiekracht en innovatie.
Los procesos, programas e instrumentos existentes fomentarán el intercambio de prácticas correctas y experiencia y, de este modo, favorecerán la identificación de problemas, ideas y prioridades comunes.
Bestaande processen, programma's en instrumenten zullen de uitwisseling van beproefde methoden en ervaringen, en op die manier de vaststelling van gemeenschappelijke problemen, denkbeelden en prioriteiten bevorderen.
El modelo presentado pretende, en resumidas cuentas, potenciar la articulación de los programas e instrumentos existentes con los nuevos, y remediar los desequilibrios que se dan actualmente en términos de acceso y participación.
Het gepresenteerde model wil kortom de afstemming van bestaande programma's en instrumenten op nieuwe instrumenten versterken en de bestaande onevenwichtigheden in termen van toegang en deelname bestrijden.
Estoy de acuerdo con que en el debate sobre el octavo programa marco de investigación se debe prestar más atención a la simplificación de los procedimientos administrativos para garantizar una interpretación uniforme de las normas y procedimientos utilizados en todos los programas e instrumentos.
Ik ben het ermee eens dat bij het debat over het achtste kaderprogramma voor onderzoek de meeste aandacht moet uitgaan naar de vereenvoudiging van de administratieve procedures om te zorgen voor een uniforme interpretatie en toepassing van de regels en de procedures in alle programma's en instrumenten.
Sinergias de los programas e instrumentos
Synergieën van programma's en instrumenten
A la luz de otros progresos a nivel político y sobre el terreno, la UE evaluará cuidadosamente cómo pueden sus políticas, programas e instrumentos promover resultados concretos y tempranos en la vía de una solución total del conflicto.
In het licht van de verdere ontwikkelingen op politiek niveau en ter plaatse zal de EU zorgvuldig nagaan hoe haar beleid, programma's en instrumenten kunnen bijdragen tot concrete en spoedige resultaten op weg naar een alomvattende regeling van het conflict.
«los organismos de ejecución de los países candidatos siguen presentando riesgos de diversos grados para todos los programas e instrumentos» (punto VI, p. 10)
"dat er voor alle programma's en instrumenten op het gebied van pretoetredingsstrategie op het niveau van de uitvoerende organisaties in de kandidaat-lidstaten grotere of kleinere risico's bestaan" (punt VI, blz.
Garantizando la coherencia general con acciones de la UE, la financiación del BEI debe complementar las políticas, programas e instrumentos de ayuda comunitarios de que se trate en las diversas regiones.
De financiering van de EIB moet complementair zijn met de overeenkomstige beleidsinitiatieven, programma's en instrumenten voor communautaire steun in de verschillende regio's.
la posibilidad y capacidad de desglosar un proyecto global de acción territorial en una serie de subproyectos, aplicables en función de los requisitos exigidos por cada uno de los programas e instrumentos comunitarios, paneuropeos e internacionales.
mogelijkheid en vermogen om een totaal project voor territoriale actie op te delen in een reeks subprojecten, die kunnen worden uitgevoerd volgens de criteria van afzonderlijke programma's en instrumenten (communautair, pan-Europees en internationaal).
intercambiando información sobre grupos terroristas y sus redes de apoyo de conformidad con el Derecho internacional y nacional y apoyando, en función de los programas e instrumentos de las Partes, la capacitación para combatir y prevenir el terrorismo
door informatie uit te wisselen over terreurgroeperingen en hun ondersteuningsnetwerken overeenkomstig de internationale en de nationale wetgeving, en, afhankelijk van de programma's en instrumenten van de partijen, door steun te verlenen voor capaciteitsopbouw voor de bestrijding en voorkoming van terrorisme
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "programas e instrumentos" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 53. Exacte: 53. Timp de răspuns: 53 ms.
