Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programas o actividades
Traducere "programas o actividades" în olandeză
programma's en activiteiten
programma's of activiteiten
Los programas o actividades serán objeto, acto seguido, de una evaluación intermedia o a posteriori de los recursos humanos y financieros asignados y de los resultados obtenidos, con el fin de verificar su conformidad con los objetivos fijados en las siguientes condiciones
Alle programma's en activiteiten worden vervolgens op de volgende wijze tussentijds en/of achteraf onderworpen aan een evaluatie met betrekking tot de toegewezen personele en financiële middelen en de behaalde resultaten, om na te gaan of de doelstellingen zijn bereikt
desarrollen y ejecuten dichos programas o actividades, dirigidos especialmente a los jóvenes nacionales de terceros países, que se enfrentan a dificultades sociales y culturales relacionadas con cuestiones identitarias
het opzetten en uitvoeren van dergelijke programma's en activiteiten toegespitst op jonge onderdanen van derde landen, met specifieke sociale en culturele problemen samenhangend met identiteitsvraagstukken
desarrollen programas o actividades de esa índole que fomenten la admisión y apoyen el proceso de integración de nacionales de terceros países cualificados y muy cualificados.
het opzetten van dergelijke programma's of activiteiten om de toelating van hooggekwalificeerde en gekwalificeerde onderdanen van derde landen aan te moedigen en hun integratieproces te ondersteunen.
Los informes de los Estados miembros sobre el apoyo financiero y tecnológico a los países en desarrollo deben ser lo más detallados posible y facilitarse a nivel de programas o actividades.
De rapportering door de lidstaten over de financiële en technologische ondersteuning voor ontwikkelingslanden moet zo gedetailleerd mogelijk zijn en moet worden verstrekt op het niveau van de programma's of activiteiten.
Estos programas o actividades, para los que se asignan los recursos económicos necesarios, se insertan en una cooperación a largo plazo entre Europa y los países en desarrollo.
Deze programma's of activiteiten, waarvoor de nodige financiële middelen worden uitgetrokken, passen binnen een partnerschap op lange termijn tussen Europa en de ontwikkelingslanden.
el artículo 21, apartado 2, se modifica para adecuarse a las disposiciones del Reglamento financiero, que establece que todos los programas o actividades que impliquen un gasto significativo serán objeto de una evaluación intermedia o a posteriori, sin precisar cómo debe aplicarse el término significativo.
Artikel 21, lid 2, wordt in overeenstemming gebracht met het Financieel Reglement door te bepalen dat programma's en activiteiten die aanzienlijke uitgaven meebrengen, tussentijds en/of achteraf worden onderworpen aan een evaluatie, zonder dat wordt omschreven hoe de term aanzienlijk moet worden toegepast.
A fin de mejorar la toma de decisiones, el Centro efectuará periódicamente evaluaciones ex ante y ex post de programas o actividades con arreglo a un programa plurianual de evaluación que elaborará de común acuerdo con la Comisión.
Om de besluitvorming te verbeteren, voert het Centrum voor de programma's en activiteiten regelmatig evaluaties vooraf en achteraf uit, overeenkomstig een in overleg met de Commissie vast te stellen meerjarig evaluatieprogramma.
El objetivo es administrar los programas o actividades, enviarle promociones vía correo electrónico, notificar a los ganadores y comunicar al público en general la lista de ganadores, de conformidad con las reglamentaciones y leyes aplicables.
We gebruiken deze informatie om het programma of de activiteit te beheren, promotionele e-mails naar u te sturen, winnaars op de hoogte te brengen en de lijst van winnaars publiekelijk beschikbaar te maken volgens de geldende voorschriften en wetten.
Parte de los deberes del ministro incluye el informar a la congregación de los programas o actividades comunitarias en marcha en los que está participando la iglesia y conseguir el acuerdo de los miembros de la congregación de cómo pueden contribuir a estas actividades.
Een deel van de taken van de voorganger is het informeren van de congregatie over lopende gemeenschaps programma's waaraan de Kerk deelneemt en het aanmoedigen van leden van de gemeente om bij te dragen.
En caso de revisión o ampliación de los programas o actividades de investigación, Suiza podrá denunciar el presente Acuerdo mediante un preaviso de seis meses.
Als de onderzoeksprogramma's of -activiteiten worden herzien of uitgebreid, kan Zwitserland de onderhavige overeenkomst opzeggen met een opzegtermijn van zes maanden.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "programas o actividades" în limba Română
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 32 ms.
